S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "screwed the pooch" en français

tout foutu en l'air
avez foiré
avez merdé
a merdé
I just don't believe he screwed the pooch.
Je ne crois pas qu'il ait commis de faute.
We screwed the pooch in front of Gideon Graves.
On a mal joué devant Gideon Graves.
Old Gordie just screwed the pooch.
Le vieux Gordie a perdu au tirage au sort.
Looks like you screwed the pooch there.
We know we screwed the pooch.
On sait qu'on a fait des erreurs.
He said dad had screwed the pooch, so I socked him.
Il a dit que papa a saboté le cabot. alors je l'ai frappé.
I think this is some senior guy who screwed the pooch, big-time.
Je crois que c'est un vieux qui s'est mis dans un drôle de petrin.
You screwed the pooch big time.
Tu as fait une énorme erreur.
Feds really screwed the pooch on this one.
Well, we really screwed the pooch on that one.
On n'a vraiment pas assuré sur ce coup-là.
And to top it all off, we screwed the pooch pretty good today.
En plus, on s'est plantés comme des rois, aujourd'hui.
Looks like you screwed the pooch there.
On dirait plutôt un gentil compliment.
Looks like you screwed the pooch there.
Command screwed the pooch on three SOS calls from the Indianapolis.
Le commandement a loupé trois S.O.S. Envoyés par l'Indianapolis.
You surely screwed the pooch last night, didn't you?
Tu as fait un sacré fiasco hier soir.
Well, we really screwed the pooch on that one.
On s'est vraiment plantées sur ce coup !
I really screwed the pooch, didn't i?
J'ai vraiment tout gâché, pas vrai ?
You think he screwed the pooch in L.A.? That it?
Tu penses qu'il s'est complètement planté à L.A., non ?
Somebody screwed the pooch.
I screwed the pooch?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 72 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo