S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "seafaring" en français

Chercher seafaring dans: Définition Synonymes
maritime
marine
de marin
de marins
navigation
marinier
gens de mer
vie de marin
marins
navigant
nation de navigateurs
a liquid containment system for a seafaring vessel
un système de confinement de liquide pour un vaisseau maritime
It is about skills that are crucial to our capabilities as a coastal and seafaring nation.
Il s'agit de compétences cruciales pour un pays maritime comme le nôtre.
However the ritualistic elements of seafaring were not lost over the centuries.
Toutefois, la composante culturelle de la marine n'a pas été perdue lors des siècles.
10.19 This Institute is open to males and females who would like to pursue a career in seafaring.
10.19 Cet institut est ouvert aux hommes et aux femmes qui souhaitent faire une carrière dans la marine.
It's not a seafaring name.
C'est pas un nom de marin.
Subject: Initiatives to promote the seafaring profession
Objet: Initiatives pour la promotion du métier de marin
The increased use of management companies and manning agencies has tended to weaken links between seafaring personnel, the shipowner and even the ship.
Le recours accru aux sociétés de gestion maritime et aux agences de recrutement des équipages a eu tendance à affaiblir les liens existant entre le personnel du navire, l'armateur et même le navire.
On his return, he gave up the seafaring life and forced himself to work for some time as a finance clerk.
Au retour, il renonce à la vie de marin et s'astreint pendant quelques temps au métier de commis-comptable.
How wonderful to be a seafaring adventurer.
Quelle merveille, d'être un aventurier des mers.
Holland was also a great seafaring nation and continues to be.
Les Hollandais étaient, eux aussi, de grands navigateurs, et ils le sont toujours.
Seafarers on such a register or list should have priority of engagement for seafaring.
Les gens de mer inscrits sur un tel registre ou une telle liste devraient avoir priorité d'engagement pour la navigation.
There's a special cut of the jib to these seafaring men.
Ils ont une allure particulière, ces marins.
The very name of that monster must be avoided when talking with seafaring men, especially Captain Kingston.
La seule mention du nom de ce monstre doit être évitée quand on parle à des marins, en particulier au capitaine Kingston.
Our gods have the tail of fish because our ancestors were seafaring people.
Nos dieux ont une queue de poisson car nos ancêtres étaient des marins.
Iolkos was the northernmost Greek kingdom, a seafaring place since prehistory.
Iolkos était le royaume grec le plus au nord, un lieu proche de la mer depuis la préhistoire.
The proprietor is an old sailor who keeps his seafaring mementos there.
Le propriétaire est un vieux marin qui garde là ses souvenirs de voyage.
I would also like to echo the points made by Mr Watts about the dangerous nature of seafaring.
Je voudrais également me faire l'écho des points soulevés par M. Watts concernant les dangers que courent les gens de mer.
It is an event which seafaring Finns at least will never forget.
C'est un événement que les marins finlandais, eux tout au moins, n'oublieront jamais.
Aceh was a great seafaring has also had a religious influence on the area.
L'Aceh était une grande nation de navigateurs, qui a également influencé la région sur le plan religieux.
There is a worldwide shortage of seafaring personnel, especially on the officer side.
On enregistre une pénurie mondiale de personnel navigant, et plus particulièrement d'officiers.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 275. Exacts: 275. Temps écoulé: 79 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo