S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "self-critical" en français

autocritique
critique
auto-critique
autocritiquer
We therefore have good reason to be self-critical.
Nous avons donc matière à l'autocritique.
Mr. SHAHI commended the South African delegation on its comprehensive, candid and self-critical report.
M. SHAHI loue la délégation sud-africaine pour son rapport complet, franc et autocritique.
My personal preference would be for adopting a more self-critical attitude.
J'aurais tendance, personnellement, à adopter une attitude plus critique à l'égard de nous-mêmes.
Designing and implementing PM&E requires a self-critical look by all staff at their own attitudes and behaviours vis-à-vis primary stakeholders.
Pour concevoir et mettre en œuvre le S&E participatif, tous les agents doivent porter un regard critique sur leur mentalité et leur comportement vis-à-vis des bénéficiaires.
NewRealism is critical towards materialism and constructivism to become more self-critical and tolerant.
Le NéoRéalisme est critique envers le matérialisme et le constructivisme pour devenir plus auto-critique et tolérant.
The book vividly describes, a little self-critical and humorous experiences on this unusual journey.
Le livre décrit de façon frappante, une expérience peu d'auto-critique et humoristique sur ce voyage insolite.
The Norwegian Centre for Human Rights commended Norway for its self-critical and constructive approach to the universal periodic review.
Le Centre norvégien des droits de l'homme a félicité la Norvège de son attitude constructive et autocritique à l'égard du processus d'Examen périodique universel.
The reporting has offered Finland an opportunity to assess the national human rights situation in a self-critical manner.
L'établissement du rapport a fourni à la Finlande une occasion d'évaluer de manière autocritique la situation des droits de l'homme au niveau national.
Delegations called for preparations for the special session to be an honest, self-critical appraisal of this experience.
Les délégations ont demandé que les préparatifs de la session extraordinaire soient guidés par une évaluation honnête de ces résultats assortie d'une autocritique.
Ms. SARDENBERG thanked the delegation for its frankness, and for its self-critical attitude.
Mme SARDENBERG remercie la délégation pour sa franchise et son attitude autocritique.
Some also invited UNHCR to be more analytical and self-critical, providing information on activities that were not implemented and why.
Quelques délégations invitent aussi le HCR à être plus analytique et autocritique en fournissant des renseignements sur des activités qui n'ont pas été mises en oeuvre et les raisons.
It requires a conscious and self-critical approach to the history and development of revolutionary organizations.
Elle nécessite une démarche consciente et autocritique de l'histoire et du développement des organisations révolutionnaires.
The March of Folly has no chapter describing a self-critical government, even of exception.
La marche de la folie ne comporte aucun chapitre décrivant un gouvernement autocritique, même d exception.
Sometimes I might even be too self-critical.
Parfois, je pourrais même être trop critique.
We have to face the urgent challenge by a self-critical attitude.
Nous devons affronter ce défi urgent dans une attitude d'auto-critique.
Three internal assessments have been conducted since 1999 as well as several self-critical studies in attempts to improve the effectiveness of their work.
Trois évaluations internes ont été effectuées depuis 1999 et il y a eu plusieurs études où ils ont fait leur autocritique, dans le but de rendre les activités plus efficaces.
A group of delegations commended UNICEF for the useful, well-written and self-critical report.
Un groupe de délégations a félicité l'UNICEF pour son rapport utile, clair et autocritique.
Can I begin by being self-critical of this Parliament.
Puis-je commencer par faire l'autocritique de ce Parlement ?
During our second meeting in Moscow, Mr Yakovlev seemed to be more reluctant with regard to self-critical considerations.
Lors de notre deuxième réunion à Moscou, M. Iakovlev a semblé moins favorable à une autocritique.
Multi-talented, driven and highly self-critical, Morris Panych will certainly continue to evolve, but he has already attained a significant place in Canadian theatre.
Doué, déterminé et très autocritique, Morris Panych continuera sûrement continuer de progresser, s'étant déjà taillé une place de choix dans le théâtre canadien.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 302. Exacts: 302. Temps écoulé: 133 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo