S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "self-important" en français

suffisant
prétentieux
vaniteux
égocentrique
imbu
orgueilleux
présomptueux
plein de lui-même
égoïste
It just shows how self-important or maybe even arrogant a government can become.
Cela montre à quel point un gouvernement peut devenir suffisant, voire arrogant.
You don't think it's self-important and bourgeois?
Tu ne crois pas que c'est suffisant et bourgeois ?
Why don't you make another speech, you self-important, deficient little man.
Tu devrais faire un autre discours, pauvre petit homme prétentieux et déficient.
You're not a self-important blow-hard like I thought you were.
Vous n'êtes pas le fanfaron prétentieux que je pensais que vous étiez.
As much as you can care for a self-centered, self-important nietzschean.
Autant que toi pour un Nietzschéen égocentrique et vaniteux.
Then she unzipped her face and revealed her self-important lizard head.
Puis elle a dévoilé son visage, et révélé sa tête de lézard vaniteux.
They are dazed, self-important, self-sufficient.
Ils sont hébétés, vaniteux, suffisants.
4/. Egoism If a leader is self-important, he can be deceived by flattery.
4 /. L'égoïsme. Si un chef est vaniteux, il peut être trompé par la flatterie.
And a good deal less self-important than some people half his rank.
Et nettement moins suffisant que des hommes de rang inférieur.
That's the thing about Mechs, they're so self-important.
C'est ça les Mechs, ils sont si vaniteux.
I mean, Owen always gets self-important when it comes to his judging, but, you know, I mean, this shouldn't be about his ego.
Je veux dire, Owen devient toujours suffisant quand il est question de ses jugements, mais, tu sais, il ne devrait pas être question de son égo.
Self-Important Pete and his Electric Lady.
Pete le vaniteux et sa Wonderwoman.
It was vulgar and self-important.
Désolé, j'ai été vulgaire et suffisant.
Not too self-important, you made your point, and managed to look remotely interested when Charlie babbled on pretentiously about nothing.
Pas trop suffisant, vous avez été clair, et avez réussi à paraître un tant soit peu intéressé quand Charlie a parlé pour ne rien dire
In my part of the country, when we say someone is self-important, it means that person no longer believes that he or she can trust other people and listen to them.
Quand on dit chez nous que quelqu'un est suffisant, c'est parce que c'est quelqu'un qui ne veut plus reconnaître qu'il peut avoir un petit lien de confiance envers des individus et d'être à l'écoute de ce qui se dit.
In your uniform you are so self-important.
Dans votre uniforme vous faites très sérieux.
I mean, the guy is so self-important.
Ce gars est si plein de lui-même.
Believing in personal miracles is risky, it makes you feel self-important.
Il est dangereux de croire aux miracles personnels, après, on a tendance à se sentir important.
A self-important teenager who betrays his friends for fame and fortune.
Un adolescent égoïste qui trahit ses amis pour l'argent et la gloire.
Mr. Speaker, the NDP is always so self-important.
Monsieur le Président, c'est toujours la même arrogance de la part du NPD.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 106 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo