S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "self-possessed" en français

de sang-froid
maîtresse d'elle-même
maîtres d'eux-mêmes
pleine possession de lui-même
I remember, I'm determined, self-possessed and mendacious.
Je m'en souviens, car je suis décidé, de sang-froid et trompeur.
Being with you definitely made me do a lot of soul-searching, and I came out the other side being a much more self-possessed person.
Après notre relation, je me suis remise en question, et je me suis révélée être une personne de sang-froid.
Fifteen years old, she seemed fairly self-possessed to me.
Pour ses 15 ans, elle m'a paru très maîtresse d'elle-même.
At all times the mother should endeavor to be quiet, calm, and self-possessed.
En tout temps, la mère devrait s'efforcer d'être calme et maîtresse d'elle-même.
Need Well-balanced Mind.-The teachers who work in this part of the Lord's vineyard need to be self-possessed, to keep their temper and feelings under control and in subjection to the Holy Spirit.
Les enseignants qui travaillent dans cette partie de la vigne du Seigneur ont besoin d'être maîtres d'eux-mêmes, de conserver leur calme et de garder leurs sentiments sous le contrôle du Saint Esprit.
The doors should be opened and shut with great care, and the attendants should be unhurried, calm, and self-possessed.
Il faudrait ouvrir et fermer les portes le plus doucement possible, et les assistants devraient être calmes, sans précipitation, maîtres d'eux-mêmes.
A lovely, intelligent, self-possessed pediatric surgeon named Wendy.
Une chirurgienne intelligente et aimante prénommée Wendy.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Cette fille est si belle, qu'elle attirerait même le plus impassible des hommes.
As you see, after 12 hours she is still quite self-possessed.
Vous voyez qu'après 12 heures elle est encore elle-même.
No. She is monumentally self-possessed.
Elle est... monumentalement imbue d'elle-même.
A weepy, lovesick woman turns into a self-possessed grandmother.
La femme larmoyante, languissante devient une grand-mère pleine de sang-froid.
He's well-spoken, good posture, self-possessed.
C'est un beau parleur, Une bonne posture, du sang froid.
I wished to leave him cool and self-possessed.
Je voulais lui laisser tout son sang-froid.
In that hour of solemn responsibility, the apostle was calm and self-possessed.
À cette heure de responsabilité solennelle, l'apôtre était calme et en pleine possession de lui-même.
He's, like, so self-possessed and random.
Il est genre, tellement maître de lui même et hasardeux.
You're self-possessed. You're strong-willed.
Vous avez du sang-froid, vous êtes résolue.
She tries to be so self-possessed, but look at the terror in her face.
Elle essaie de se dominer, mais elle est terrifiée.
Nurses, and all who have to do with the sickroom, should be cheerful, calm, and self-possessed.
Les infirmières et tous ceux qui ont accès à la chambre du malade doivent être gais, calmes et conserver leur sang-froid.
You're smarter, you're more self-possessed, more driven.
Tu es plu intelligent, plus maître de toi-même, plus déterminé.
A photograph of Forsyth taken four years before his death gives the impression of a stern and self-possessed individual.
Une photographie de Forsyth prise quatre ans avant sa mort donne l'impression d'un homme austère et flegmatique.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 94 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo