S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "self-regard" en français

respect de soi
Nobody with Embry's self-regard would kill himself.
Un type avec un tel amour-propre ne se tuerait pas.
I'm just indifferent to your twinkly self-regard.
Je suis indifférente à ton égocentrisme.
In that way, greed feeds on a kind of pride or self-regard.
De cette manière, la cupidité se nourrit d'une sorte de fierté ou d'amour propre.
Well, accomplished enough, perhaps, but a metropolitan mind may be less susceptible to extended, juvenile self-regard.
Eh bien, fait assez, peut-être, Mais un esprit métropolitaines peuvent être Moins sensibles à l'étendue, à la délinquance juvénile autonome égard.
This has a severe deleterious impact on their self-regard, with significant, and sometimes tragic, consequences on their health-seeking behaviour and mental health.
Ceci a un effet gravement préjudiciable sur leur image de soi, ce qui a des conséquences importantes, et parfois tragiques, sur leur comportement en matière de recherche de soin et sur leur santé mentale.
That insipid boyish grin, the smug self-regard.
Ce sourire de premier de la classe, ce regard suffisant.
If only out of self-regard, I couldn't go back on my word.
Ne serait-ce que par amour-propre, je ne peux pas dire blanc après avoir dit noir.
You are by no means free of self-regard which, in a young woman, is disagreeable beyond all else.
Tu dois comprendre que... que cet égoïsme... chez une jeune femme est au plus haut point désagréable.
We self-regard as 'a nation of immigrants', united by the shared citizenship of equal rights and responsibilities.
Nous nous percevons comme « une nation d'immigrants », unie par une même citoyenneté, qui confère à chacun d'entre nous les mêmes droits et responsabilités.
From the perspective of the European Union (and many liberal Serbs), this narrative has the familiar ring of jingoism, obsessive self-regard, and an enduring attachment to victimhood.
Du point de vue de l'Union européenne (et de nombreux Serbes libéraux), cette histoire-là résonne du familier son de cloche du chauvinisme, du nombrilisme obsessionnel et d'un attachement durable à la victimisation.
Does an alderman have an unwarranted self-regard?
With such self-regard as you display, what room is left for the public's love?
Votre estime de vous-même laisse peu de place à l'amour du public.

Plus de résultats

But, seen historically, the market's ability to create a self-interested regard for others is surely preferable to the alternatives.
Mais d'un point de vue historique, la capacité de l'économie de marché à susciter une sollicitude intéressée envers autrui est sûrement préférable aux autres alternatives.
In most cases the industry is self-regulated with regard to product acceptability.
Dans la plupart des cas, l'industrie est autoréglementée en ce qui concerne l'acceptabilité des produits.
The system is self-regulating with regard to water expansion due to changes in temperature.
Le système est à autorégulation au niveau de l'expansion de l'eau engendrée par des changements de température.
Possibility of deferral as regards self-employed persons
Possibilité d'application différée en ce qui concerne les travailleurs indépendants
The extent of self-determination as regards the capacity to act is age-dependent.
Le degré d'autonomie en ce qui concerne l'accomplissement d'actes juridiques dépend de l'âge.
Its interim draft constitution includes provisions for a degree of self-determination with regard to indigenous tribes.
Son projet de constitution provisoire prévoit des dispositions octroyant un certain degré d'autonomie aux tribus autochtones.
A minor has a right of proper self-determination as regards guidance on contraceptive methods.
Un mineur a le droit de décider par lui-même du choix de l'information en matière de contraception.
Thereby the on-chip capacitor is self-repairing as regards pinholes which develop over time.
Ainsi, le condensateur incorporé à la puce répare lui-même les trous qui apparaissent avec le temps.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 160. Exacts: 12. Temps écoulé: 244 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo