S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "send away" en français

renvoyer
faire partir
envoyer
renvoyez
débarrasse-toi
disperserai

Suggestions

There are women you could send for and send away again.
Il y a des femmes que tu peux appeler puis renvoyer.
Nobody got that thing and they're calling... nobody wants to send away the guns.
Personne n'a été que chose et ils appellent... personne ne veut renvoyer les armes à feu.
You are the one they want to send away on a holiday
Tu es celle qu'ils veulent faire partir en vacances
They had two rabids there, locked up in a cage, that they're going to send away for that they can teach them... to integrate, to be what the... living demand.
Il y a 2 enragés là-bas, enfermés dans une cage, qu'ils vont envoyer pour le traitement ainsi ils pourront leur apprendre à intégrer, à être ce que les vivants demandent.
You can cancel the party and come to the hospital, or I can stand outside your door and send away all your guests by citing a medical emergency.
Vous annulez votre fête et allez à l'hôpital, ou je reste planté devant votre porte, à renvoyer vos invités chez eux invoquant une urgence médicale.
They're going to send away the boy.
C'est mon fils... on va le renvoyer
You have four brothers for twelve hundred francs; I even promise to pay for the repairs you have done if you send away the brother about whom I have good reason to complain.
Vous avez quatre frères pour douze cents francs je m'engage même à payer les frais que vous faites pour les réparations entreprises si vous renvoyer le frère dont j'ai raison de me plaindre.
You must send away this friend of yours.
Vous devez renvoyer votre ami.
'd Had to send away or call for venirlo to take.
T'aurais dû le renvoyer ou m'appeler pour que je vienne.
I thought I might send away for an inflatable date.
Je voulais me commander une poupée gonflable.
I have to send away for it.
Je devais le jeter pour ça.
Also send away my cousin and my sisters.
Renvoyez aussi mon cousin et mes sœurs.
I'd send away for a Russian bride.
Laissez tomber l'amour à distance.
I'm maybe mistaking, but he wanted to send away from the palace.
Je me trompe peut-être, mais il voulait m'éloigner du palais.
I... I can't get send away to a mental institution.
Si on m'envoie dans un asile, je survivrai pas.
Only I beg, don't send away the man to whom the sight of you is all the consolation he has left.
Mais par pitié, ne renvoyez pas l'homme dont votre vue est la seule consolation.
They send away a sensei like this!
Dire qu'ils dédaignent un maître comme vous !
However, he also says you're too important to us to send away.
Il a cependant ajouté que votre importance pour nous empêchait qu'on vous renvoie.
We could, of course, try to save him but it would be costly, difficult, and we'd have to send away for some special, really tiny instruments.
Bien entendu, on peut essayer de le sauver mais ce sera onéreux, difficile et on devra faire venir de petits instruments spéciaux.
He never had a woman he didn't send away screaming.
Pas une seule femme ne l'a pas quitté en hurlant.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo