S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sentience" en français

When they brought her to me, she was without sentience.
Quand ils me l'ont emmenée, elle n'avait plus de sensibilité.
The modern resurgence of evolutionary ethics does not in itself imply a denial of animal sentience - instead, it asserts its existence.
Le renouveau contemporain de l'éthique évolutionniste ne contient pas en tant que tel de contestation de la sensibilité animale, au contraire.
Dharshanlan Please explain the difference between perception and sentience.
Dharshanlan expliquent svp la différence entre la perception et le sentience.
All the substances are reflected in your sentience but you retain perfect detachment from these.
Toutes les substances sont reflétées dans votre sentience mais tu maintiens le détachement parfait de ces derniers.
I am all sentience, there is no smell of lifeless existence in myself.
Je suis tout le sentience, là n'est aucune odeur d'existence sans vie dans me.
Supreme sentience does not need any support, its dependence on others is meaningless.
Le sentience suprême n'a besoin d'aucun appui, sa dépendance à légard d'autres est sans signification.
Taking recourse to thy own sentience you achieved perfect omniscience,
En prenant le recours à thy posséder le sentience que tu as réalisé l'omniscience parfait,
The soul independently operating as sentience and perfection is itself the doer.
1âme de The fonctionnant indépendamment comme sentience et perfection est lui-même le faiseur.
Religion: Our soul is a mass of consciousness and perceptional sentience.
Religion : Notre âme est une masse de sentience de conscience et de perceptional.
But the set of ideas that imply a denial of animal sentience extends much further than that.
Mais l'extension des pensées qui contiennent un déni de la sensibilité animale va bien au-delà.
Furthermore, concerning animal sentience, it is false to say that it is a subject where people spontaneously exhibit a great variety of contrary opinions.
De plus, concernant la sensibilité animale, il est faux qu'il s'agisse d'un domaine où prévalent spontanément des croyances divergentes.
Merry making in thy own garden of sentience, you are away from the shadow of this world.
La joyeuse fabrication dans thy possèdent le jardin du sentience, tu sont partie de l'ombre de ce monde.
Kshayopshamik Bhava: Having no starting point but having an end - sentience perception and vitality aspect.
Kshayopshamik Bhava : N'ayant aucun point de départ mais avoir une extrémité - perception de sentience et aspect de vitalité.
Only sitting in loneliness for forty-eight minutes and reciting certain verses does not mean real contemplation, which, in fact, is the developed equilibrium and sentience qualities.
Se reposer seulement dans la solitude pour des minutes de forty-eight et certains vers reciting ne signifie pas la vraie contemplation, qui, en fait, est les qualités développées d'équilibre et de sentience.
The duration is Antarmuhurat. Since there is yet imperfection in sentience, though complete detachment has been attained this Gunasthan is called Kshina Kashay Veetrag Chhadmastha.
La durée est Antarmuhurat. Puisqu'il y a pourtant imperfection dans le sentience, bien que le détachement complet ait été atteint ce Gunasthan s'appelle Kshina Kashay Veetrag Chhadmastha.
A key aspect of the project was to build a device which gave the impression of sentience while avoiding anthropomorphism, zoomorphism or biomorphism.
«Un aspect déterminant du projet consistait à construire un dispositif qui donne une impression de sensibilité tout en évitant l'anthropomorphisme, le zoomorphisme ou le biomorphisme.
You are the great repository of perfect sentience like clouds full of the life giving nectar.
Tu es le grand dépôt du sentience parfait comme des nuages complètement de la vie donnant le nectar.
You become unblemished with eighteen impurities and the light of sentience shines anew
Tu deviens unblemished avec dix-huit impuretés et la lumière du sentience brille à nouveau
The only support for solipsism is the fact that our own sentience is the sole thing we have direct knowledge of.
Le seul appui de cette théorie réside dans le fait que nous n'avons une connaissance directe que de notre propre sensibilité.
The ethical implications of the objective existence of sentience, when and where it is present, are not to be dismissed in the name of science.
L'existence et les implications éthiques de la sensibilité ne doivent pas être niées au nom de la science.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 35 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo