S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "serve out" en français

purger
servir par
purge
purgera
purgeront
purgent
I can probably convince the U.S. attorney to let you serve out your sentences concurrently.
Je pourrais sûrement convaincre le procureur des États-Unis de vous laisser purger vos peines simultanément.
Now all Carlos has to do is serve out the slave labor thing.
A présent, il revient à Carlos de purger sa peine.
This call leads us to repent that we may learn to serve out of His compassion!
Cet appel nous conduit à la repentance pour que nous puissions apprendre à servir par sa compassion! MATTHIEU 10:8-10
Your only choice is to serve out your time with me or rot in this place.
Tu ne peux choisir qu'entre purger ta peine avec moi ou pourrir ici.
He was transferred to a prison facility in the DRC on 19 December 2015 to serve out his sentence of imprisonment.
Il a été transféré dans un établissement pénitentiaire de RDC le 19 décembre 2015 pour purger le reste de sa peine d'emprisonnement.
He was transferred to a prison facility in the DRC on 19 December 2015 to serve out his sentence of imprisonment.
Il a été transféré dans une prison en RDC le 19 décembre 2015 afin d'y purger sa peine.
In the case of any serious personal injury, all of those convicted should serve out their full sentences.
Tous les individus reconnus coupables de sévices graves à la personne devraient purger la totalité de leur peine.
You do, and you'll serve out your time.
Fais cela, et tu finiras de purger ta peine.
Well, I have to serve out my suspension, same as Esposito.
Je dois purger ma mise à pied comme Esposito.
Looking further ahead, a place will have to be found where those convicted in Arusha can serve out their prison terms.
À terme, il faudra trouver un lieu où les personnes condamnées à Arusha pourront purger leur peine de prison.
If accepted, Lukic would become the second Serbian war criminal to serve out a sentence in Poland.
Une fois cette décision prise, Lukic sera le deuxième criminel de guerre à purger sa peine en Pologne.
Esad Landzo was transferred to Finland on 9 July 2003 to serve out the rest of his sentence.
Esad Landzo a été transféré en Finlande le 9 juillet 2003 pour purger le reste de sa peine.
He thinks that he can get the authorities to back down and let you serve out the rest of your sentence in minimum security.
Il pense pouvoir faire résigner les autorités, et te laisser purger le reste de ta peine en sécurité minimum.
Unlike Riel, Lépine refused the offer, choosing to serve out the balance of his sentence.
Contrairement à Riel, Lépine refusa et choisit de purger le reste de sa peine.
You have to report to Mercer County Jail on Monday to serve out the rest of your sentence.
Vous devez faire un rapport À la prison Centrale lundi Pour y purger le reste de votre peine.
Figured I ought to serve out my first week before I make that claim.
J'ai compris que je dois purger ma première semaine avant de faire cette déclaration.
50,000 for six months, to swap places and serve out the remainder of your sentence here on Saint-Marie.
50,000 pour six mois, pour échanger vos places et pour purger le reste de votre peine ici, à Sainte-Marie.
Good killers will have the right to appeal for early release from prison while bad killers will serve out their life sentence.
Les bons meurtriers pourront demander une libération conditionnelle anticipée, alors que les mauvais devront purger leur peine d'emprisonnement à perpétuité.
In any event, good killers will have the right to appeal for early release from prison while bad killers will serve out their life sentence.
Quoi qu'il en soit, les bons tueurs pourront faire une demande de libération conditionnelle anticipée, mais les mauvais tueurs devront purger leur peine d'emprisonnement à perpétuité.
This man is of reformed character, advanced age, and suffers from a heart condition and may not be able to serve out his sentence.
Cet homme s'est assagi, il est âgé, et il a une maladie qui ne lui permettra peut-être pas de purger sa peine.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 131. Exacts: 131. Temps écoulé: 225 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo