S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "set apart" en français

mettre à part
distinguer
mises de côté
espacées
séparé
mise de côté
mettre de côté
Use frames to really set apart just one or two potholders.
Utiliser des images vraiment mettre à part une ou deux poignées.
Night is the time set apart by nature for rest.
Le temps du repos est celui de la nuit, il est marqué par la nature.
It is a region set apart by its beauty, offering some very attractive places.
C'est une région privilégiée de par son cachet naturel où, au surplus, on y trouve des lieux très agréables.
In some way, you were set apart.
D'une certaine façon, vous étiez tenus à l'écart.
In every conference one man should be set apart to have the oversight.
Dans chaque fédération, un homme devrait être désigné pour la superviser.
Modes are also firmly set apart.
Les modes aussi se distinguent fermement.
One of the bedrooms is set apart from the others.
L'une des chambres est située à l'écart des autres.
Dark or hazel, of medium size, set apart the width of muzzle with furrow between.
Sombres ou couleur noisette, de dimensions moyennes, bien déparés par la largeur du museau, avec un sillon entre eux.
Eyes: Well set apart, large and round, never bulging.
Yeux : Bien écartés, grands et ronds, jamais proéminents.
A sanctuary is set apart from other worldly buildings as a holy place.
Un sanctuaire est mit a part d'autres immeubles du monde comme un endroit saint.
And the Sabbath is set apart and sanctified.
Et le Sabbat est mis à part et sanctifié.
It was selected and set apart as the day of rest.
Il était sélectionné et mis à part...
The cuvee is set apart from the taille.
La cuvée est séparée de la taille.
The hotel Vincci Gala has 78 rooms set apart by comfort and modern decoration.
L'hôtel Vincci Gala dispose de 78 chambres qui se caractérisent par leur confort et leur décoration moderne.
The prairie population was also set apart by its ethnic composition.
La population des Prairies présentait un autre aspect particulier, en vertu de sa composition ethnique.
This land will be set apart as reserve for the Fort William First Nation.
Ces terres seront réservées à titre de réserve pour la Première Nation de FortWilliam.
This range of luminaires is set apart by its IP54 protection.
Cette gamme de luminaires se distingue par l'indice de protection IP54.
Those who are being set apart as holy to the Lord.
Ceux qui sont mis à part comme saints pour le Seigneur.
This masterfully designed villa is set apart by its unique modern architecture and breathtaking views.
Cette villa merveilleusement conçue se distingue par son design moderne exclusif et ses vues à couper le souffle.
Renovating settlements that have been set apart is simply pointless.
Rénover des ensembles de bâtiments qui ont été construits à l'écart n'a tout simplement aucun sens.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 436. Exacts: 436. Temps écoulé: 158 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo