S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shape up" en français

progresser
se mettre en forme
secoue-toi
Remets-toi
prendre forme
Tremplin Santé
Afganistan

Suggestions

If you want to work for me you'd better shape up.
Si tu veux travailler pour moi tu as intérêt de progresser.
"Better shape up or I'll kill you."
"Secoue-toi ou je vais te tuer."
You can shape up in the fitness centre.
Vous pourrez également faire quelques exercices dans la salle de remise en forme.
But you need to shape up.
Mais apprends à respecter les règles.
Maggie, he has got to shape up.
Maggie, il doit se reprendre.
Now this war is starting to shape up.
Cette guerre commence à prendre de l'allure.
He should either shape up or ship out.
Il doit se secouer un peu ou abandonner la partie.
However we must shape up in terms of protecting our environment.
Nous devons toutefois faire plus pour protéger notre environnement.
It's time to shape up.
C'est le moment de vous reprendre.
This'll shape up very nicely by tomorrow.
Ça va s'arranger très bien jusqu'à demain.
You were only trying to get me to shape up.
Tu essayais juste de me remonter le moral.
Adopt a common currency, many a Continental economist had promised, and fiscal laggards such as Italy and Greece would shape up.
Adoptez une monnaie commune, avaient promis plusieurs économistes continentaux, et les traînards tels que l'Italie et la Grèce se secoueront.
If you want to be a commando, you'd better shape up.
Si tu veux les commandos, change d'attitude.
And if I don't shape up he going to have Ecklie take over the case.
Si je n'obtempère pas, il donnera l'enquête à Ecklie.
Now you either shape up or step back.
Prenez-vous en main ou cédez votre place.
Mister, you had better shape up, or you will miss your sister's wedding.
Tiens-toi bien, ou tu n'assisteras pas au mariage de ta soeur.
They'll hold me back if I don't shape up.
Ils parlent de me faire redoubler si je m'améliore pas.
That in some way I don't seem to shape up very well in your eyes.
Que je n'ai pas vraiment une bonne image à tes yeux.
It does seem to shape up that way, Commander Eddington.
Ça en prend la tournure, Cdt Eddington.
Tell him to shape up or get out.
Dis-lui de faire un effort ou de partir.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 151. Exacts: 151. Temps écoulé: 223 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo