S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shaved off" en français

rasé
arasée
raser
barbe
par raclage au moyen
They even shaved off all your body hair.
Elles ont aussi rasé tes poils de corps.
You notice I have shaved off my moustache?
Vous remarquez l ont rasé ma moustache?
When the rotating shaft (81a) is inserted, the grease G is shaved off by the sliding portion (83b) and a sufficient amount of the grease G is stored in the air gap (83c).
Lorsque l'arbre rotatif (81a) est inséré, la graisse G est arasée par la partie coulissante (83b) et une quantité suffisante de graisse G est stockée dans l'entrefer (83c).
when the board to be wrought is sandblasted, portion of the layer not covered by the mask is shaved off while only portion of the layer covered by the mask remains and provides a partition
lorsque le panneau à travailler est sablé, une partie de la couche non recouverte par le masque est arasée tandis que seule la partie de la couche recouverte par le masque reste et fournit une séparation
All my hair was shaved off, then the Doctor burned my scalp with cigarettes.
On m'a rasé le crâne, puis le Docteur l'a brûlé avec des cigarettes.
He had shaved off his beard... he was wearing an English suit... and Italian shoes.
Il s'était rasé la barbe, il portait un costume anglais et des chaussures italiennes.
He'd shaved off his beard and gone back to Long Island... to work in the family shoe business.
Il avait rasé sa barbe et était reparti à Long Island... travailler dans la fabrique de chaussures familiale.
They had their heads shaved and their beards shaved off.
On leur a par ailleurs rasé la tête et la barbe.
The shaver massages and pulsates the face at 10,000 vibrations a minute which lifts the hairs so they are effortlessly shaved off.
Les massages de rasoir et bat le visage à 10.000 vibrations par minute qui soulève les poils de sorte qu'ils sont facilement rasé.
Though he has shaved off his beard and adopts a disguise my eyes do not lie!
il s'est rasé la barbe et s'est déguisé... mais mes yeux ne mentent pas.
If you had shaved off your mustache, Serge and Nadia would have noticed, no?
Si tu t'étais rasé, Serge et Nadia l'auraient remarqué, non ?
The hair on the sole has shaved off I don't know when it will grow again
Je me suis même rasé les poils de la plante du pied.
She had beautiful long hair and she had it all shaved off.
Elle avait de beaux cheveux longs et elle a tout rasé.
Rating all' episode: - Spencer's death the past easily, but Negan who has shaved off his beard?!
Note toutes les' épisode: - La mort de Spencer le passé facilement, mais Negan qui a rasé sa barbe? !
Whatever is shaved off the thrown and turning pot is re-introduced to the mix and finds its way into another pot. It has another chance to become whole, useful, yes, serviceable.
Tout ce qui est rasé du pot en train de tourner sur la roue est réintroduit au mélange et se retrouve dans un autre pot, ayant donc une seconde chance de devenir entier, utile, oui, fonctionnel.
Just one example of how helpful they are: Jo shaved off his long, long beard because our then only daughter was afraid of it. It did help, because after that they got on like a house on fire.
Pour vous dire ce qu'ils sont prêts à faire: lors de notre première visite Jo a rasé sa longue barbe parce qu'elle faisait peur à notre petite fille. C'était réussi, car après ça les deux étaient inséparables.
This is a waterproof fabric mat which is placed on the horse's back. It protects the Matra from the horse's sweat. It used to be a sheepskin from which the hair had been shaved off.
C'est un tapis de toile imperméable qui est placée sur le dos du cheval. Il protège la matra de la sueur du cheval. Autrefois, c'était une peau de mouton dont le poil avait été rasé.
With your beard shaved off you're so, so...
Sans votre barbe, vous êtes si...
Women automatically get two minutes shaved off their time.
Les femmes ont automatiquement 2 minutes retirées de leur temps.
Two days ago, Francis shaved off his beard and flew to Los Angeles.
Il y a deux jours, Francis s'est rasé et s'est envolé pour Los Angeles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 147 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo