S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shed a tear" en français

verser une larme
pleuré
verser de larmes
essuyer une larme
tirer une larme
coulé une larme
verserai aucune larme
And I think I saw Jack shed a tear or two.
Et je pense que j'ai vu Jack verser une larme ou deux.
I have yet to shed a tear for him.
Je dois encore verser une larme pour lui.
He didn't shed a tear when it died.
Il n'a pas pleuré à sa mort.
I mean, I have not shed a tear because I am so proud.
Je n'ai pas pleuré, car je suis trop fier.
I cannot shed a tear for that horrible man.
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
Manolis remembered the obligations of being Greek, that he must shed a tear for the dead man.
Manolis se souvint des obligations d'un Grec, qu'il devait verser une larme pour le défunt.
Excuse me if I forgot to shed a tear for Hank Butler's daughter.
Désolé de ne pas verser une larme pour la fille de Hank Butler.
I never saw her shed a tear over the fact that she had to take anti-cancer meds for the rest of her life...
Je ne l'ai jamais vu verser une larme parce qu'elle était obligée de prendre des traitements anti-cancer le restant de sa vie...
The satellite Tsipras 3.0 runs the risk of self-destructing and there will be no one to shed a tear over his fate.
Le satellite Tsipras 3.0 risque bien, lui, de s'autopulvériser et il n'y aura personne pour verser une larme sur son sort.
It is simply a time to talk, listen, laugh and maybe even shed a tear with others who truly know the experience of living with dementia.
C'est simplement un temps de rencontre pour parler, écouter, rire et peut-être même verser une larme avec d'autres personnes qui connaissent vraiment ce que ça veut dire « vivre avec une maladie cognitive irréversible ».
It doesnt matter, I answered, we must shed a tear for him who often made you cry for others.
Ce n'est pas important, j'ai rpondu, il faut verser une larme pour celui qui vous a fait pleurer pour des autres.
If, as fate would have it, he dies in the process... from blood loss or oxygen deficiency... you won't see me shed a tear.
Si par un tour du destin, il meurt en cours de route d'une hémorragie ou d'un manque d'oxygène... tu ne me verras pas verser une larme.
If my people cannot endure this ordeal... I won't shed a tear.
Si mon propre peuple ne survivait pas à cette épreuve, je ne verserais pas une larme.
No little girl will shed a tear on my watch.
Je n'admets pas qu'une petite fille pleure pendant mon service.
They might come to our funeral, shed a tear or two.
Ils viendraient à nos funérailles, verseraient une larme ou deux.
Nobody shed a tear for old Freddie.
Personne ne versa une larme pour ce bon vieux Freddie.
And dad doesn't shed a tear.
Et le père ne verse pas une larme.
You did not shed a tear.
Tu n'avais pas versé une larme.
I even managed to shed a tear.
J'ai même pu me sortir une larme.
She didn't shed a tear at the funeral.
Elle a pas versé une larme à l'enterrement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 154. Exacts: 154. Temps écoulé: 134 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo