S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shoo" en français

chasser
ferrer
ouste
oust
va-t'
chut!
Shoo
hop
Prima
Ouhhh

Suggestions

I am trying to shoo it away.
Je suis en train de chasser loin.
I was using the Daily Shopper to shoo away a homeless person and I saw your article.
J'utilisais le Daily Hooper pour chasser les SDF et j'ai vu votre article.
Okay shoo, no one is allowed in my kitchen. unless he prepared to work in it.
Okay ouste, personne n'est autorisé dans ma cuisine... sauf s'il est prêt à travailler dedans.
Now, shoo, you little parasite, you.
Maintenant, ouste, petite parasite, vous.
I thought I'd come over, make some noise, shoo away any predators at your door.
Je pensais venir faire un peu de bruit, pour chasser n'importe quels prédateurs à ta porte.
Whoever it is, I'm gonna shoo them away.
Qui que ce soit, je vais les chasser.
Why doesn't somebody shoo them off?
Pourquoi on ne va pas les chasser ?
That offer is only being made... because sometimes it's cheaper to shoo away a mosquito... rather than to slap it dead.
Si nous faisons cela, c'est qu'il est plus simple de chasser le moustique que de devoir l'écraser.
Now, shoo, you little parasite, you.
Allez, ouste, petit parasite.
Shoo! Those are only for grown-ups.
Ouste ! C'est pour les adultes.
We've got everything from mu shoo pork to egg so young.
On a tout, du porc "Mu Shoo" aux oeufs "So Young".
But-But shoo him out with the broom.
Mais chasse le avec le balais.
We got sidetracked trying to shoo a giant bird out of the house.
On a été diverti en essayant de faire sortir un oiseau géant de la maison.
You shoo the measly pests away.
Vous annoncez que vous n'avez plus guère de mana.
Oh, great. OK, shoo shoo the cricket.
OK, chut! chut! le grillon.
Go, go, shoo shoo!
Allez, allez, on se dépêche !
I'm talking about getting a real live man of God in here to shoo the evil away.
Je parle d'inviter un homme de Dieu à faire partir le démon.
If you're not gonna shoo it out with a newspaper, I'm stepping on it.
Si tu ne comptes pas sortir un article dans le journal, nous sommes en phase.
And you'll shoo the blues away
Et vous chasserez le coup de blues
He thinks he can shoo us off of here like chickens.
Il croit nous avoir par la peur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 219. Exacts: 219. Temps écoulé: 87 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo