S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shoulder pad" en français

épaulière
épaulette
coussinet d'épaule
A redesigned adjustable shoulder pad improves operator comfort, and the BVP-E30 is compatible with existing CCU's and other accessories as well as the WLLCA55 Wireless Camera Transmitter system.
Une nouvelle épaulière mobile fournit un confort supplémentaire au caméraman. La BVP-E30 est compatible avec les capteurs CCU et autres accessoires existants ainsi que l'émetteur sans fil WLLCA55.
Such a sensor may be incorporated in an item of clothing such as, for example, a shoulder pad to monitor forces and/or bending stresses on the human body during the carrying out of a task.
Une telle sonde peut ainsi être intégrée à un effet vestimentaire tel que qu'une épaulière pour surveiller des forces et/ou des contraintes en flexion s'exerçant sur le corps humain pendant l'exécution d'une tâche.
The shoulder pad described is intended particularly for use with a bra.
L'épaulette selon l'invention est particulièrement destinée à être utilisée avec un soutien-gorge.
A patch antenna (10) for mobile telecommunications use is designed for incorporation into the garment of a wearer, e.g. in a shoulder pad (10) or lapel (30).
Cette antenne est conçue pour être incorporée dans le vêtement d'un utilisateur, par exemple dans une épaulette (10) ou dans un revers (30).
A pad such as a shoulder pad used for clothes which is produced with a high productivity and has a good safety even when a shape memory material is precisely disposed in the pad.
L'invention concerne un rembourrage tel qu'une épaulette, utilisé sur les vêtements, produit avec une grande productivité et fiable même lorsqu'une matière à mémoire de forme est déposée avec précision dans le rembourrage.
The assembly includes an adjustable strap having a shoulder pad or cushion, and a reel for varying the length of the strap to suit the convenience of a user.
L'ensemble comprend une sangle ajustable pourvue d'une épaulière ou d'un coussinet d'épaule, ainsi qu'un enrouleur permettant de modifier la longueur de la sangle à la guise de l'utilisateur.
a tension indicator for indicating tension in a restraint harness, the tension indicator comprising a shoulder pad body member
un indicateur de tension destiné à indiquer une tension dans un harnais de retenue, l'indicateur comprenant un élément de corps d'épaulière
The present invention also provides a shoulder pad incorporating force responsive devices for enabling the forces exerted on the shoulder of a player during a rugby scrum to be monitored to facilitate correct training of players in scrummaging techniques.
L'invention concerne également une épaulière intégrant des dispositifs réagissant à des forces de façon à permettre la surveillance des forces s'exerçant sur l'épaule d'un joueur pendant une mêlée de rugby afin de favoriser l'entraînement technique correct des joueurs en mêlée.
2.5 inch built-in LCD monitor, assignable buttons for quick access to frequently-used functions; an adjustable shoulder pad; scene file storage to Memory Stick and InfoLithium battery for positive indication of available shooting time.
moniteur LCD intégré 2,5 pouces, touches assignables pour accès direct aux fonctions les plus utilisées, épaulière mobile, enregistrement des fichiers scène sur Memory Stick et batterie InfoLithium indiquant le temps d'enregistrement restant.
and also a shoulder pad is free from contamination because both the folding structure of a strap and the function of an elastic band enable the strap to be maintained in minimized length.
une épaulette n'est pas salie du fait que la structure pliante de la sangle et la fonction de la bande élastique permettent de maintenir la sangle à une longueur réduite au minimum.
a support, fixed with respect to said frame and situated in the sewing area of said sewing machine or machines in order to support the shoulder pad material for sewing
un support fixé par rapport audit cadre et situé dans la zone de couture de ladite ou lesdites machines à coudre, afin de supporter la matière de l'épaulette à coudre
the shoulder pad contains a bladder, which is adapted to be inflated with a suitable fluid, preferably air, so to increase an air space between the protective coat and the shoulder of the wearer
l'épaulière contient une poche conçue pour être gonflée avec un fluide adapté, de l'air, de préférence, afin d'augmenter l'espace entre le vêtement de protection et l'épaule de l'utilisateur
an epaulet-free athletic shoulder pad arrangement covers the shoulders of an athlete and has a pair of arches of rigid moldable material made up of a chest panel, a back panel and a curved crest connected between the chest and back panels
un agencement d'épaulière athlétique sans épaulette qui recouvre les épaules d'un athlète et comporte une paire de voûtes en matériau moulable rigide constituée d'un pan de poitrine, d'un pan arrière et d'une arête courbée raccordée entre les pans de poitrine et arrière
shoulder pad made of flexible malamine resin
épaulette en résine souple de mélamine
a helmet and shoulder pad combination is provided with an improved helmet support and restrictor to minimize rearward hyperextension and whiplash-type head movement as well as axial compression.
la présente invention concerne une combinaison de casque et d'épaulière dotée d'un support de casque et d'un soutien cervical améliorés pour réduire au maximum l'hyperextension vers l'arrière et tout mouvement de la tête du type coup du lapin ainsi que la compression axiale.
A quick release connector for connecting a shoulder pad (2) to a hand held camera unit and for adjusting position of the shoulder pad (2) in relation to the hand held camera unit.
L'invention concerne un connecteur à libération rapide pour raccorder une épaulière (2) à un support de caméra à l'épaule et pour ajuster la position de l'épaulière (2) par rapport au support de caméra à l'épaule.
a drip bag holder comprising a shoulder pad portion
un support de poche de goutte-à-goutte comprend une partie de plaque
This way, the line and shoulder pad attached thereto lie flat along the carried article.
De cette façon, la ligne et le tampon d'épaule attaché à celle-ci se trouvent à plat le long de l'article porté.
A webbed shoulder pad (1) is for use with a shoulder carrying strap (7).
L'invention concerne un coussin (1) d'épaule ramifié, destiné à être utilisé avec une bandoulière (7) de transport.
and a bag holder frame, wherein the shoulder pad portion
et un cadre de support de poche, la partie de plaque
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 119 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo