S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shrank" en français

diminué
a diminué
s'est contractée
a rétréci
s'est contracté
a régressé
s'est réduite
ont reculé
s'est réduit
ont rétréci
s'est rétrécie
s'est rétréci
a décru
a reculé
a baissé

Suggestions

There were some resizing issues, with thumbnails flowing awkwardly as I shrank the window.
Il y avait quelques problèmes de redimensionnement, avec des vignettes qui coule maladroitement comme je l'ai diminué la fenêtre.
However, the population of Newfoundland and Labrador shrank by 1.5%.
Elle a toutefois diminué de 1,5 % à Terre-Neuve-et-Labrador.
It was quite mysterious why CD4 T cell population shrank in HIV-infected patients.
Il est tout à fait mystérieuse pourquoi les cellules T CD4 population a diminué dans les patients infectés par le VIH.
The current account surplus shrank to $16.8 billion or 1.2% of GDP in the quarter.
Durant le trimestre, l'excédent du compte courant a diminué à un niveau de 16,8 milliards de dollars, soit 1,2 % du PIB.
The EU economy shrank between 2008 and 2009, with GDP falling by €700 billion.
Entre 2008 et 2009, l'économie de l'UE s'est contractée, le PIB diminuant de 700 milliards d'euros.
The world economy shrank by 2.0 per cent in 2009, and recovery will be fragile in 2010.
L'économie mondiale s'est contractée de 2 % en 2009 et le redressement sera fragile en 2010.
Among poor children, the group of "non-participants" shrank by 6% (141,000 in 2008,133,000 in 2010).
Parmi les enfants pauvres, le groupe des «non-participants» a diminué de 6 % (141000 en 2008,133000 en 2010).
In Newfoundland and Labrador, the rural population shrank by more than 5% between 2001 and 2006.
À Terre-Neuveet-Labrador, la population rurale a diminué de plus de 5 % depuis 2001.
In 2009, the Dutch economy shrank by 4.0%, the highest negative growth rate ever measured by Statistics Netherlands.
En 2009, l'activité économique néerlandaise s'est contractée de 4 %, soit le taux de croissance négative le plus élevé jamais mesuré par Statistics Netherlands.
The number of these dropped by about 50 % between 2000 and 2005, their capacity shrank by two thirds.
Le nombre de crèches a baissé d'environ 50 % entre 2000 et 2005 et leur capacité a diminué des deux tiers.
Last year the economy shrank by 0.2 percent.
L'année dernière, l'économie a décru de 0,2 pour cent.
Larval fish shrank considerably at death.
Les larves de poissons ont rétréci de manière considérable à leur mort.
2º the shawl is always shrank in the dyeing process.
2º la mantille se rétrécit toujours lors du processus de teinture.
Little known fact: Homestar gained a hundred pounds and shrank two feet for this role.
Voici un fait peu connu: Homestar a pris quarante-cinq kilos et a rétréci de soixante centimètres pour ce rôle.
Major firms shrank or failed and new small practices struggled to find work.
Le nombre de firmes importantes diminue, tandis que les petits cabinets luttent pour obtenir des contrats.
First they shrank the car, now they made pickles orange.
D'abord ils ont rétrécis la voiture, et maintenant ils font des cornichons oranges.
With our advanced technology, I shrank it down.
Je l'ai miniaturisé grâce à notre technologie avancée.
Apnea would've disappeared when she shrank.
Elle aurait disparu avec les kilos.
The economy shrank to about 60 per cent of its pre-war level.
L'activité économique est tombée à environ 60 % de son niveau d'avant-guerre.
Apnea would've disappeared when she shrank.
Ça aurait disparu quand elle a maigri.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 437. Exacts: 437. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo