S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shrieks" en français

hurlements
cris perçants
hurle
Cri perçant
For those who wanted yet another round of Una's shrieks, this is the moment.
Pour ceux qui redemandent une série de hurlements de Una, c'est le moment.
The shrieks from Washington, which readily reprimanded the French minister who refuses to lose face, will not make the slightest difference.
Les hurlements de Washington, qui a réprimandé le ministre français et refuse de perdre la face, n'y changeront rien.
This was followed by a series of shrieks and blows.
S'ensuivit alors une série de cris perçants et de coups.
Biographer Daniel Jaffé referred to this movement as a "sarcastically grotesque procession," highlighting the unrelentingly emphatic rhythm, seasoned liberally with trite piano scales and shrieks from the various orchestral sections.
Le biographe Daniel Jaffé voit ce mouvement comme une « procession sarcastiquement grotesque », mettant en lumière le rythme incessant emphatique, relevé généreusement de banales gammes au piano et de cris perçants des diverses sections de l'orchestre.
I'm a funny lady who just shouts and shrieks and wails.
Je suis une dame bizarre qui crie et hurle.
We walk, and in us, life shrieks:
Nous marchons et en nous la vie hurle:
The sky above a humid hundred, cries and shrieks muffled
Le ciel au-dessus d'un cent humide, cris et cris perçants insonorisés
I must surprise a band of thieves and burn them alive one by one in a symphony of shrieks.
Je dois surprendre des voleurs et les brûler vivants un par un dans une symphonie de hurlements.
While VAMPIRES would be a worthy entry at any genre film festival, the Montreal street scenes, interiors shot at local goth shop Cruella and vampire busking at Mont-Royal Metro are sure to bring forth shrieks of laughter at the Fantasia screening.
Mais plusieurs scènes tournées dans les rues de Montréal, les prises d'intérieur à la boutique gothique Cruella et ce moment où les vampires y vont d'un tour de chant au Métro Mont-Royal entraîneront certainement des hurlements de rire à Fantasia.
(Snarls) (Shrieks) I yield!
[GROGNE] [CRIS PERÇANTS] Je me rends !
(Michelle shrieks, grief-stricken)
(Michelle hurle, affligée par la peine)
No Allahu Akbar shrieks.
Pas de hurlements d'Allahu Akbar.
I can still hear his shrieks.
J'entends encore les hurlements.
(Michelle shrieks and sobs)
(Michelle hurle et sanglote)
She shrieks and she brays.
Elle hurle et elle braie.
The women's shrieks.
Les hurlements des femmes.
Here it's all shrieks... and abstracts.
Tu vois, là c'est plein de cris et d'abstraction.
Your shrieks, my dear, provide a perfect accompaniment to this romantic evening.
Vos cris, ma chère, servent de parfait accompagnement à cette romantique soirée.
WIFE's shrieks pierce my ears.
Les cris de Wife me percent les tympans.
Their shrieks trouble us and drive us crazy.
Leurs cris harcèlent et rendent fous.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 113. Exacts: 113. Temps écoulé: 433 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo