S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shunned" en français

évité
banni
rejeté
fui
boudé
fuyait
mis au ban
délaissés
mis à l'écart
When you had me shunned, I was furious.
Lorsque vous me aviez évité, j'étais furieux.
I don't know... shunned or something.
Je ne sais pas... évité.
You've been shunned, Vincent.
Tu as été banni, Vincent.
Miss Bingum, I've been shunned.
Mlle Bingum, j'ai été banni.
But because of hepatitis C, he was now shunned by his community.
Mais, à cause de l'hépatite C, il a été rejeté par sa communauté.
I'm a gambler, shunned from the world.
Je suis un proscrit, rejeté du monde.
People not of our faith have been shunned altogether too much.
On a beaucoup trop évité les gens qui ne sont pas de notre foi.
The regime also shunned a rigorous organization of rearmament because it feared the social tensions this might engender.
Le régime a également évité une organisation rigoureuse de réarmement parce qu'il a craint que les tensions sociales que ceci pourrait engendrer.
I have shunned him completely from my house and company.
Je l'ai banni complètement de ma maison et ma société.
Then you'll be shunned, unable to practice, exiled from the city.
Ensuite tu sera rejeté, incapable de pratiquer, exilé de la ville.
Trade barriers and protectionism must be shunned.
Les obstacles au commerce et le protectionnisme doivent être abolis.
Akindele had shunned police invitation and dodge arrest.
Akindele avait boudé l'invitation de la police et l'arrestation dodge.
Attempts to increase that imbalance should be shunned.
Il faut contrer toute tentative d'accroissement de ce déséquilibre.
Women victims are frequently shunned and ostracized.
Les victimes sont fréquemment bannies et frappées d'ostracisme.
Objectives not in line with these aspirations have been criticized and often shunned.
Les objectifs qui ne convergeaient pas avec ces aspirations ont été critiqués et souvent bannis.
We are shunned because of our disease.
On nous évite à cause de notre maladie.
In Senegal, young women who become pregnant may be shunned by their parents and forced to leave home.
Au Sénégal, les jeunes femmes qui deviennent enceintes risquent d'être mises à l'index par leurs parents et obligées de quitter le foyer familial.
Given the strength of our convictions, we may go against market trends by investing in stocks and sectors shunned by investors.
Étant donné la force de nos convictions, il arrive que nous favorisions un positionnement allant à l'encontre des tendances de marché en investissant dans des titres délaissés par les investisseurs.
Very often such persons were shunned in the workplace because of ignorance of their disability.
Bien souvent, dans le monde du travail, ces personnes sont ostracisées par leurs collègues, par méconnaissance de leur handicap.
The poor woman has been shunned by everyone.
Tout le monde fuit cette pauvre femme.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 416. Exacts: 416. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo