S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shutdown" en français

arrêt
fermeture
coupure
extinction
interruption
paralysie
déconnexion
mise hors service
désactivation
mise à l'arrêt
shutdown fermé arrêté arrêter éteindre

Suggestions

Alternate types of restart and shutdown are not implemented.
Les autres types de redémarrage ou arrêt ne sont pas implémentés.
All machines are included in the emergency shutdown chain.
Toutes lesmachines sont inclues dans la chaine d'arrêt d'urgence.
Today I ask the government to confirm the existence of a new 15 month shutdown plan for Devco.
Aujourd'hui, je demande au gouvernement de confirmer l'existence d'un nouveau plan qui prévoit la fermeture de la Devco dans 15 mois.
Press and release to attempt an orderly shutdown.
Poussez le bouton et relâchez-le pour tenter un arrêt en règle.
And employ the emergency shutdown procedure.
Et j'engagerai la procédure d'arrêt d'urgence.
Automatic pump shutdown in 20 seconds.
Arrêt de la pompe automatique dans 20 secondes.
Perform an orderly computer shutdown using the operating system menu.
Effectuez un arrêt correct de l'ordinateur à l'aide du menu du système d'exploitation.
Periods of start-up and shutdown should be excluded.
Les périodes de démarrage et d'arrêt devraient être exclues.
Smoke inhalation triggered total cardiac shutdown.
L'inhalation de fumée a déclenché un arrêt cardiaque.
We're initiating total systems shutdown now.
Nous commençons la procédure d'arrêt complet des systèmes maintenant.
Human-friendly automatic alarm and shutdown protect function.
Alarme automatique conviviale et arrêt de la fonction de protection.
Fixed a problem with multiple shutdown of machines.
Correction d'un problème lors de l'arrêt multiple de machines.
Final shutdown is scheduled for 2008.
Son arrêt définitif est maintenant prévu en 2008.
Some maintenance work requires a shutdown of the compressor station.
Certains travaux d'entretien nécessitent l'arrêt de la station de compression.
Some services were not stopped properly during the shutdown.
Certains services n'ont pas été arrêtés correctement durant l'arrêt.
This keeps ACPI from disabling various events during the shutdown process.
Cela empêche l'ACPI de désactiver divers événements lors du processus d'arrêt.
Exceeding a threshold always entails reactor shutdown.
Le dépassement d'un seuil entraîne toujours l'arrêt du réacteur.
In further embodiments, context information can be used in conjunction with index pages to reconstruct logical-to-physical mappings after an unclean shutdown.
Dans d'autres modes de réalisation, des informations de contexte peuvent être utilisées conjointement avec des pages d'index pour reconstruire des mappages logiques à physiques après un arrêt partiel.
Then perform an orderly shutdown of the operating system.
Effectuez ensuite un arrêt en règle du système d'exploitation.
Therefore, malicious shutdown of the mobile terminal is avoided.
Par conséquent, un arrêt malveillant du terminal mobile est évité.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3286. Exacts: 3286. Temps écoulé: 123 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo