S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "shuttle between" en français

navette entre
navettes entre
navette de
navette parmi
navette aller-retour entre
This line is a shuttle between Longueuil and Montreal.
Cette ligne est une navette entre Longueuil et Montréal.
This invention also applies more generally to the transfer of a shuttle between any two converging members.
La présente invention concerne également de manière plus générale le transfert d'une navette entre deux organes convergents.
Okay, trust me, these aliens built a planet from scratch and can just throw a shuttle between galaxies.
Écoutez-moi. Ces extraterrestres ont créé une planète et font voler des navettes entre les galaxies.
Download the scheduleschedule for the shuttle between les Deux Tours and the city center and the taxi rates for the airport.
Téléchargez les horaires des navettes entre les Deux Tours et le centre-ville et les tarifs des taxis pour l'aéroport.
In 1921, two more trucks were converted into buses and assigned to the shuttle between Berri Street and St. Helen's Island.
En 1921, deux autres camions sont transformés en bus et assignés à la navette de la rue Berri, vers le traversier de l'île Sainte-Hélène.
Certain partners They also met users of the shuttle between station and zoning to know their opinion on this service.
Certains partenaires sont également allés à la rencontre des utilisateurs de la navette de bus gare-zoning afin de connaître leur avis sur ce service.
In the first 80 flights of the shuttle between 1981 and 1997, Canadarms have flown 47 times.
Le bras spatial a participé à 47 des 80 vols de la navette entre 1981 et 1997.
Okay, trust me, these aliens built a planet from scratch and can just throw a shuttle between galaxies.
Très bien, croyez-moi, ces étrangers intégrés une planète à partir de zéro et peut simplement jeter une navette entre les galaxies.
The legislative procedure is based on a shuttle between the two chambers (art. 121-123 C).
La procédure législative repose sur une navette entre les deux chambres (art. 121 à 123 C).
Since that, the Dobsons gave up their tiring shuttle between Santa Barbara and Burbank: 300 kilometers each day.
Depuis, les Dobson ont renoncé à leur fatigante navette entre Santa Barbara et Burbank : 300 km chaque jour.
Following this agreement, the Personal Representative began to shuttle between the two sides to discuss elements for the negotiating agenda.
À la suite de cet accord, le Représentant personnel a commencé à faire la navette entre les deux parties, afin d'examiner les éléments à inclure dans le programme de négociation.
Adria Kombi will activate a new service with train container shuttle between Koper and Salisburgo
Adria Kombi activera un nouveau service avec train conteneur navette entre Koper et Salisburgo
Additionally, as part of its duties to its partners, WFP chartered two ocean-going vessels that shuttle between Freetown and Monrovia transporting fuel, food, medicine and other facilities required by the humanitarian assistance community.
En outre, dans le cadre de ses obligations vis-à-vis de ses partenaires, le PAM a affrété deux navires qui font la navette entre Freetown et Monrovia et transportent du combustible, des produits alimentaires, des médicaments et d'autres fournitures nécessaires aux organismes d'assistance humanitaire.
Explains the discounts using the Barcelona card discount for shuttle between Barcelona airport and city centre.
Explique les réductions en utilisant la carte de réduction Barcelone pour la navette entre l'aéroport de Barcelone et le centre-ville.
Both worlds were so filled with intense activity that I was often in a state of great agitation, the more so as I found it rather difficult to shuttle between the two.
Les deux mondes sont remplis de manière intense activité que j'ai été souvent dans un état de grande agitation, d'autant plus que je l'ai trouvé plutôt difficile de navette entre les deux.
The package of Chicago announces tour and return-ticket, transfers to and from airport, deluxe romrom and shuttle between Red Lion, Gold Country Casino and High Desert Inn.
Le paquet de Chicago annonce service et retour ticket, transferts depuis et vers l'aéroport, luxe romrom et navette entre Red Lion, Gold Country Casino et High Desert Inn.
The visitors constructed towers, silos in fact, to surround the missiles they used to shuttle between Earth and their home planet when it made a periodic appearance.
Les visiteurs construisaient des tours, des silos en fait, pour abriter les missiles qu'ils utilisaient pour faire la navette entre la Terre et leur planète mère quand elle faisait son apparition périodique.
Situated off coast, the casino is accessible only by the ocean, via a ferry which makes the shuttle between the platform and the port.
Situé au large des côtes, le casino n'est accessible que par l'océan, via un ferry qui fait la navette entre la plate-forme et le port.
Along with the economic and social development of China, increasing numbers of Chinese people shuttle between their hometowns and other places in the country for work, study, travel and other reasons.
Avec le développement économique et social, un nombre croissant de Chinois fait la navette entre leurs villes natales et d'autres villes pour travailler, étudier ou voyager.
Unless a convocation at the extraordinary by President Martelly, forcing the deputies to return to work and given the shuttle between the two chambers, compliance with the deadline of October 1, seems him very unlikely.
À moins d'une convocation à l'extraordinaire par le Président Martelly, obligeant les députés à revenir travailler et compte tenu de la navette entre les deux Chambres, le respect de l'échéance du 1er octobre, lui semble très improbable.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 80. Exacts: 80. Temps écoulé: 166 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo