S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sing-song" en français

chants en choeur
chanter ensemble
monotone
chœurs
sing-song

Suggestions

It was in this mocking sing-song voice.
C'était d'une voix moqueuse et chantante.
Bring out the music of the rhythm, but avoid sing-song reading.
Sortez la musique du rythme, mais il faut éviter une lecture sing-song.
As I remember, that's the sing-song shop in a place known as the House of Ten Thousand Joys.
Si mes souvenirs sont bons, c'est un lieu de rendez-vous dénommé la Maison des dix mille plaisirs.
There's nothing like a sing-song to get the dust out of your lungs.
Rien de mieux que le chant pour se dégager les poumons.
Every week the markets take place with their sing-song accents, colours and fragrances.
Sont là aussi chaque semaine les marchés où chantent les accents, les couleurs et les parfums.
We're going to have a sing-song instead.
Nous allons chanter en chœur à la place.
You may find it absurd, but a sing-song
Cela peut sembler absurde, mais une ritournelle
A high-pitched, sing-song, or flat, robot-like voice is common.
Une aiguë, la chanson, ou plat, la voix de robot est comme commune.
Brodeur was also mocked with the sing-song "Marrrt-y" chants when he struggled in the first period.
Brodeur a aussi été moqué avec le sing-song "Marrrt-y" chante quand il a lutté dans la première période.
This is the sing-song, the meta-language that we use in order to impart meaning.
C'est la voix chantante, le méta-langage que nous utilisons pour exprimer le sens.
Left: When it is time for the next two rikishi to climb up to the ring to compete, the yobidashi announcer calls out their names in a sing-song voice.
À gauche : Lorsque vient le moment pour les deux rikishi suivants de monter sur l'arène pour s'y mesurer, l'aboyeur, ou yobidashi, psalmodie les noms à la cantonade d'une voix chantante.
Who doesn't enjoy a good sing-song?
Qui n'aime pas chanter en choeur ?
Come on, Dad, how about a sing-song?
Papa, on chante une chanson ?
Always loved a sing-song. ...I'm just a poor boy, nobody loves me
J'ai toujours aimé les chœurs. ...I'm just a poor boy, nobody loves me
And a merry sing-song Happy let us be
Une chanson gaie Qui nous rend heureux
(normally): ALERT ALL SQUAD CARS IN THE AREA. (in sing-song voice):
Alors ce doit être quelqu'un d'autre.
to teach them to your ear and to your tongue, each of which has a memory of its own, by saying them again and again with a sing-song repetition...
pour leur apprendre à votre oreille et à votre langue, dont chacune a une mémoire qui lui est propre, en disant à nouveau et de nouveau à chanter une chanson-répétition...
(IN SING-SONG) it's Bart's moon party from outer space...
C'est la fête lunaire de Bart en direct de l'espace avec...
So, how is it in (SING-SONG VOICE) Hollywood?
Alors c'est comment, Hollywood?
(IN A SING-SONG VOICE) Lisa is a sellout.
Lisa est une ratée, Lisa est une ratée.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 73 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo