S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "single-minded" en français

résolu
déterminé
obstinée
obsessionnelle
la suite dans les idées
tenace
implacable
ténacité
psychorigide
farouche
acharnée
bornée
Men are required by the culture to be these superheroes, to fulfill this devotion and single-minded commitment to work.
Les hommes sont tenus par la culture pour être ces super-héros, pour remplir cette dévotion et l'engagement résolu de travailler.
He remains single-minded in his quest.
Il reste déterminé dans sa quête.
Little in the way of international agreements, legality, or democratic sensibilities has proved capable of thwarting single-minded ruthlessness.
Accord internationaux, légalité ou sensibilités démocratique ne se sont guère prouvés capable à contrecarrer le manque d'égards déterminé.
The single-minded pursuit of convictions cannot be compatible with the responsibilities of Crown prosecutors.
La recherche obstinée de déclarations de culpabilité ne peut pas être compatible avec leurs responsabilités.
Primordial, ferociously powerful killing machines, as single-minded as animals.
Une machine à tuer primaire et féroce, aussi obstinée qu'un animal.
This, in turn, led them away from sustained and single-minded concentration on recreating a revolutionary current in the industrial working class.
Ceci, à son tour, les détourna d'une concentration obstinée et constante sur la création d'un courant révolutionnaire dans la classe ouvrière industrielle.
They're savages - reckless and single-minded.
Ils sont sauvages, prêts à tout et déterminés.
I'm so single-minded in my work. I don't...
Je suis tellement pris par mon travail.
Before my experience on the Enterprise, the Borg were a single-minded collective.
Avant mon expérience sur l'Enterprise, les Borgs étaient un collectif à cerveau unique.
Synonyms: single-minded, stubborn, obdurate, adamant.
Synonymes : catégorique, sentencieux, doctoral.
If only we could be so single-minded all the time.
Si seulement on pouvait être tout le temps aussi résolus.
It is this single-minded focus on their mission that defines the fearsome creatures known as... the Norse berserkers.
C'est cette concentration résolue sur leur mission qui définit ces redoutables créatures connues comme... les berzerkers Scandinaves.
Brave Sunny started here and approached the Incredibly Deadly Viper with single-minded determination.
La courageuse Prunille partit d'ici et s'approcha de la mortellement néfaste vipère avec une détermination farouche.
A single-minded fixation on one idea.
Une fixation presque maniaque sur une idée précise.
Fifthly, we must continue in our single-minded fight for human rights.
Cinquièmement, nous devons poursuivre sans relâche notre combat en faveur des droits de l'homme.
Without a doubt, in relation to the postal services, the Commission is very single-minded.
À n'en pas douter et en ce qui concerne ces services postaux, la Commission a de la suite dans les idées.
It must remain our single-minded objective in the days ahead.
Nous ne devons pas le perdre de vue dans les jours à venir.
I have learned a great deal from your single-minded approach.
J'ai beaucoup appris sur votre ténacité.
The man is nothing if not single-minded.
Quand il a une idée en tête, il est épuisant.
Determined, single-minded, bit obsessed.
Déterminé ? Acharné ? - Un peu obsédé ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 230. Exacts: 230. Temps écoulé: 125 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo