S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sinning" en français

péché
pécher
péchant
péchais
fauter
péchait
Sinning
pécheur
Even as we're speaking, the sinning is beginning.
Au moment où je parle, le péché commence.
The Lord don't want me sinning.
Dieu ne veut pas que je commette de péché.
Three. -you spend Sunday sinning.
Trois. -Vous passez le dimanche à pécher.
He therefore had the possibility of sinning, although he never actually did.
Il avait donc la possibilité de pécher, mais il n'a jamais en fait péché.
The problem is that here the usually excellent Edward Norton tends to overdo it, perhaps sinning with desire to be at the level of his two partners.
Le problème est qu'ici, l'habituellement excellent Edward Norton a tendance à en faire trop, péchant peut-être par désir d'être à la hauteur de ses deux comparses.
But those who seek peace have much sinning in their history.
Mais ceux qui cherchent la paix ont beaucoup péché dans leur vie.
Now he does not blame his sinning on an external being called the devil.
Il ne blâme donc pas un être extérieur à lui, appelé le diable, pour son péché.
Only His power can keep men from sinning.
Seule Sa puissance peut empêcher les hommes de pécher.
The fact that humans cannot help sinning proves their ungodliness.
Le fait que les humains ne puissent que pécher prouve leur impiété.
Some have been afraid that the message of grace is an excuse for sinning.
Certains craignent que le message de grâce est une excuse pour pécher.
They cannot avoid sinning because they were born as sinners.
Ils ne peuvent éviter de pécher parce qu'ils sont nés pécheurs.
Well, that's what your friend Jesse would call sinning by silence.
Votre copain Jesse aurait appelé ça pécher par silence.
You can go an hour without sinning.
Tu peux passer une heure sans pécher.
Come, there's no sinning any more.
Oh, il n'y a plus de péché.
As we both know, sinning supposes a belief in a higher power.
Comme on le sait, pécher suppose la foi en une puissance supérieure.
Forgive me, this is the priest in me speaking, but you have done much sinning, Signor Clarke.
Pardonnez-moi, c'est le prêtre en moi qui parle, mais vous avez beaucoup péché, Signor Clarke.
And the whole while, I know he's had his share of sinning.
Alors que je savais qu'il avait eu sa part de péché.
I am a man more sinned against than sinning.
Je suis moins pécheur que victime du péché.
Ibn Katheer said: i.e., you would be like them in sinning.
« Vous êtes alors comme eux » signifie selon Ibn Kathir : dans le péché.
In the midst of continually sinning, the sinful natures are planted and become rooted in your hearts.
Au milieu du fait de pécher continuellement, les natures pécheresses sont plantées dans vos coeurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 242. Exacts: 242. Temps écoulé: 106 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo