S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sisterly" en français

fraternel
de soeur
sororale
pays frère sœur
entre soeurs
de fraternité
sororal
But it's not a sisterly one.
Mais ce n'est pas fraternel.
There was something much more between them than just old sisterly love.
Leur lien était plus que fraternel.
So if I know something, it's my sisterly duty to tell.
Donc si je sais quelque chose, c'est mon devoir de soeur de le dire.
Can I offer you some sisterly advice?
Puis-je t'offrir un conseil de soeur ?
It was the promise of sisterly devotion that concerned Lily.
C'était plutôt la promesse de dévouement sororale qui préoccupait Lily.
Well, what could be more sisterly than that?
Qu'y a-t-il de plus fraternel que ça ?
Venezuela is also particularly interested in the situation of the sisterly Republic of Haiti.
Le Venezuela est également particulièrement intéressé par la situation de la République sœur d'Haïti.
Friendly, sisterly countries responded to that call.
Des pays frères ont répondu à cet appel.
We stress that the State of Kuwait stands with sisterly Algeria during this difficult time.
Nous tenons à souligner que l'État du Koweït soutient le pays ami qu'est l'Algérie en ces moments difficiles.
We also reiterate the need for foreign interventions to cease influencing developments in that sisterly country.
Nous réaffirmons également qu'il faut que les interventions étrangères cessent d'exercer leur influence sur l'évolution de la situation dans ce pays frère.
That undertaking was sponsored by the African Union and generously hosted by our sisterly country, Nigeria.
Cette entreprise a reçu l'appui de l'Union africaine et de notre pays frère, le Nigéria, qui a généreusement accueilli les intéressés.
I don't suppose you gave the same sisterly advice to Anya.
Je suppose que vous avez donné les mêmes conseils fraternels A Anya.
We are distressed also by the increasing deterioration of the situation in sisterly Somalia.
Nous sommes bouleversés par la détérioration croissante de la situation en Somalie soeur.
Dorothy, I need some sisterly advice.
J'ai besoin de ton avis de sœur.
I cannot schedule in sisterly chat.
Je ne planifie pas nos papotages.
What started as a sick sisterly game soon became an act of defiance...
Ce qui a débuté comme un jeu malsain est vite devenu un acte de défi...
This week is all about sisterly bonding.
Cette semaine est faite pour créer des liens.
Well, you two have a nice sisterly path.
Vous avez une bonne voie comme sœurs.
The draft resolution was introduced by the delegation of sisterly Egypt.
Ce projet de résolution a été présenté par la délégation de la nation frère égyptienne.
It would hardly encourage sisterly affection.
Cela découragerait l'affection entre sœurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 220. Exacts: 220. Temps écoulé: 129 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo