S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "skimp" en français

lésiner
bâcler
marchander
mégoter
rabioter
avare
montrer avares

Suggestions

skimp on 116
At the same time, small businesses cannot afford to skimp on security.
En même temps, les petites entreprises ne peuvent se permettre de lésiner sur la sécurité.
It's not necessary for a smaller company to skimp on security.
Il n'est pas nécessaire pour une petite entreprise de lésiner sur la sécurité.
Don't allow your committees to skimp their duties of preparation.
Ne permettez pas à vos comités de bâcler leurs travaux de préparation.
Ladies and gentlemen, we cannot skimp on matters of such vital importance.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas marchander sur des sujets d'une importance aussi vitale que ceux -ci.
Ladies and gentlemen, we cannot skimp on matters of such vital importance.
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas marchander sur des sujets d'une importance aussi vitale que ceux-ci.
They're the kind of people who skimp.
C'est le genre à lésiner.
Thus, we should not skimp on resources for communication and cooperation.
Donc, il ne faudra pas lésiner sur les moyens de communication et de concertation.
Why skimp on your last plane ride?
Pourquoi lésiner sur son dernier vol ?
Don't skimp on family. That's what I always say.
Faut pas lésiner sur la famille, comme je dis.
I won't skimp, either.
je ne veux pas lésiner, non plus.
It is not right to skimp on the installation of safety features such as eCall in motor vehicles.
Il n'est pas juste de lésiner sur l'installation de systèmes de sécurité comme eCall dans les véhicules à moteur.
This means that we cannot skimp on the quality of health care services offered to the public.
Cela fait qu'on ne peut lésiner sur la qualité des soins de santé qui sont offerts à la population.
He doesn't skimp on coal and won't touch the locomotive.
Il ne faut pas lésiner sur le charbon et ne touchera pas la locomotive.
I think it best you to apologize to the wife here for trying to skimp on the 7-Up.
Je pense qu'il vaut mieux vous présenter des excuses à la femme ici pour essayer de lésiner sur le 7-Up.
Look, tell Batali not to skimp on the raw bar.
Dites à Batali de ne pas lésiner sur le bar à huîtres.
If you do a quality assurance test as part of your procedure, don't skimp.
Lorsque la procédure comprend un essai d'assurance de la qualité, il ne faut pas lésiner.
Even with a rough economy, you simply can't afford to skimp out on life insurance.
Même avec une économie approximative, vous pouvez tout simplement pas se permettre de lésiner sur l'assurance-vie.
When we skimp on reducing gaps, we pay in polarization.
Lorsque nous lésinons sur la réduction des inégalités, nous le payons par une polarisation.
When we skimp on prevention, we pay in delinquency.
Lorsque nous lésinons sur la prévention, nous le payons par la délinquance.
When we skimp on social workers, we pay in policemen.
Lorsque nous lésinons sur les travailleurs sociaux, nous devons payer des policiers.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 198. Exacts: 198. Temps écoulé: 142 ms.

skimp on 116

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo