S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "slip away" en français

filer
s'échapper
s'éclipser
disparaître
s'enfuir
esquiver
partir discrètement
s'esquiver
s'envoler
s'en aller
disparais
échappait
Everyone has had a dream that they let slip away.
On a tous eu un rêve qu'on a laissé filer.
Don't let your family slip away.
Ne laisse pas filer ta famille.
I don't want to let them slip away.
Je ne veux pas les laisser s'échapper.
He called upon delegations not to let this unique opportunity slip away.
Il a demandé aux délégations de ne pas laisser s'échapper cette occasion unique.
It was hard to slip away.
C'était dur de s'éclipser.
Tumak and two friends were able to slip away.
Tumak et deux de ses amis ont réussi à s'éclipser.
Don't let love slip away, Hot Brown.
Ne laisse pas l'amour s'échapper, Hot Brown.
He can't slip away unseen.
Il ne peut plus s'échapper, invisible.
But not so tight let the rest slip away.
Mais pas trop serré... laisse le reste filer.
Bauer used the fire fight to slip away.
Bauer en a profité pour s'échapper.
We already let Rachel slip away.
On a déjà laissé filer Rachel.
I couldn't let him slip away without getting something solid.
Je-je ne pouvais le laisser s'échapper sans obtenir quelque chose de solide.
After which, we can slip away.
Après quoi, on pourra s'éclipser.
And the dream begins to slip away.
Et le rêve commence à s'éclipser.
Taipao, don't let the chance slip away.
Ne lui laisse pas la chance de s'échapper.
I mean, something that big can't just slip away without...
Je veux dire, quelque chose qui ne peut pas grand juste s'éclipser sans...
I think she had some news and decided to slip away.
Je crois qu'elle a eu des nouvelles et a décidé de s'échapper.
I think I'll slip away, Carson.
Je vais m'éclipser, Carson.
I've heard you just slip away.
J'ai entendu que tu glisses dans la mort.
We should not let this opportunity slip away.
Nous ne devons pas laisser cette occasion nous échapper.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 693. Exacts: 693. Temps écoulé: 165 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo