S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "slouching" en français

Chercher slouching dans: Définition Dictionnaire Synonymes
avachi
affalé
voûté
se voûtant
avachie
t'avachis
voûter
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
Pas avachi, pas de pantalon qui pend, rien de tout cela.
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff. (Laughter) And this young man, his name is - his last name Cruz - he loved it.
Pas avachi, pas de pantalon qui pend, rien de tout cela. (Rires) Et ce jeune homme - son nom de famille est Cruz - a adoré ça.
Slouching gives you an old man pouch.
Affalé, tu ressembles à un vieillard.
You're slouching a little bit.
Vous êtes un peu affalé.
No wonder he's always slouching.
Pas étonnant qu'il soit toujours voûté.
You must have been slouching.
Tu devais être voûté.
Be prepared to do a lot of slouching.
Préparez-vous à marcher le dos voûté.
We don't do slouching, darling.
Avachis, on ne sait pas faire.
You don't actually care that I'm slouching.
En fait, tu t'en fiches que je m'avachisse.
No slouching in my O.R., Dr. Kimura.
Pas de craquement dans mon bloc, Dr Kimura.
You're slouching like a field hand.
Vous êtes avachie comme une mollasse.
We've been living next door to them for six months now... and the only one I ever see is that fat sister slouching around.
On est leurs voisines depuis six mois et je n'ai vu que sa grosse soeur qui traînasse.
You can see it by the way he's slouching.
Y a qu'à voir sa posture.
You are slouching around in this decay, far away from everything that means life.
Vous vous complaisez dans la décadence, loin de tout ce qui signifie la vie.
Look at them, they're slouching all over the place.
Regarde-les! Regarde comment ils s'assoient.
For starters, look, you're slouching.
Déjà, vous ne vous tenez pas droit.
That means sitting up straight, not slouching in your chair...
Vous vous tenez droites, vous ne vous vautrez pas sur votre chaise.
Can you make yourself shorter by slouching?
Est que tu peux te rapetisser en t'affalant?
The way you're standing up straight as if somebody told you to stop slouching
Tu te tiens droite comme si on t'avait dit de ne pas te voûter.
"By thousand devils!" pirates shouted "All sorts of old boats are slouching around!"
"Par tous les diables", hurlaient les pirates, "Toutes sortes de bateaux anciens sont assis bien droit autour de vous".
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 48. Exacts: 48. Temps écoulé: 60 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo