S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "smack dab" en français

plein
pile
pile-poil

Suggestions

It's a perfect little town, right smack dab in the middle of America, where the sun always shines.
C'est une petite ville parfaite, en plein milieu de l'Amérique, il y fait toujours soleil.
I'm smack dab in the middle - Six older, six younger.
Je suis en plein au milieu, six plus jeunes, six plus vieux.
I don't know. It's smack dab on our way.
C'est pile sur notre chemin.
It's the talk of the town, and you're smack dab in the middle of it.
C'est la fable de la ville, et vous êtes pile au centre de celle-ci.
Well, gang, it looks like we've landed... smack dab in the middle of another mystery.
Eh bien, les amis, j'ai l'impression qu'on a atterri pile-poil au milieu d'un nouveau mystère.
Smack dab in the middle of my riding, which is right beside my hometown of Angus, Ontario, is base Borden which is the largest training base in Canada.
En plein milieu de ma circonscription, juste à côté de ma ville natale d'Angus, en Ontario, on peut trouver la base Borden, qui est la plus grande base de formation au Canada.
Here we are smack dab in the middle of the "current equalization renewal process".
Eh bien, nous sommes en plein dans ce processus.
There's parvati and those guys, and jonathan and those guys, and then I'm smack dab in the middle.
Il y a Parvati et compagnie et Johnatan et compagnie et moi je suis pile au milieu.
Well, last week, at 4:17 in the afternoon on the 23rd, to be precise, she charged a double soy latte at a coffee shop smack dab in the middle of the geo zone of the other 3 victims.
Eh bien, la semaine dernière, à 16h17 le 23 du mois, pour être précise, elle a payé un double latté au soja dans un café pile au milieu de la zone géographique des trois autres victimes.
Guy smack dab in the Middle.
Le gars tatoué de partout, au milieu.
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land.
Jusqu'à présent, inconnu, cabane de chasse à été récemment découverte cachée, au milieu du terrain des Newport.
There is a huge labour force gap right smack dab in the middle.
Il y a une énorme pénurie de main-d'oeuvre en plein milieu, parmi les gens d'âge moyen.
He kept a place smack dab in the middle of the Hasids.
Il a gardé un petit snack en plein milieu du quartier juif orthodoxe.
And we are trapped jam smack dab right between two of 'em.
Et nous sommes piégé dans cette mélasse directement entre les deux.
Eddie, she's right smack dab in the middle of heaven.
Au milieu du ciel, Eddie, à la meilleure place.
There were these estates with mansions smack dab in the middle of them and really long driveways.
Il y avait ces propriétés avec des manoirs en plein milieu et des allées vraiment longues.
Whatever's going on with your abilities... our family's wound up smack dab in the middle of Perry White's radar.
Quoiqu'il se passe avec tes pouvoirs, notre famille a suffisamment attiré l'attention de Perry White.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Le Kansas est pile poil au milieu des USA.
We are smack dab in the middle of a major flyway for wild ducks and geese.
Nous nous trouvons au beau milieu d'un important corridor de migration pour les canards et les oies sauvages.
Kansas is smack dab in the middle of the US.
Le Kansas est pile poil au milieu des USA.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 89. Exacts: 43. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo