S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "small fry" en français

menu fretin
petite friture
petit poisson
minables
un minable
Don't bother me, small fry.
Ne m'ennuie pas, menu fretin.
They have assailed us for trying only the so-called "small fry", rather than the principal architects of the appalling atrocities in the former Yugoslavia.
Ils nous reprochent de ne juger que ceux qu'on appelle le «menu fretin», plutôt que les principaux responsables des atrocités sans nom commises dans l'ex-Yougoslavie.
Let the games begin, small fry.
Que les jeux commencent, petite friture.
So you see, relatively speaking, Andy King's very small fry.
Comme tu vois, relativement parlant, Andy King, c'est de la toute petite friture.
You just stay on the ground, small fry.
Reste par terre, petit poisson.
The smallest of the small fry.
Il était microscopique, ton petit poisson.
He's no small fry... he's a shark.
Ce n'est pas un petit poisson ! C'est un requin.
Corruption is robbery at the expense of Romania's citizens, and the new President has pledged major anti-corruption measures which will hopefully target not only the 'small fry' but also the big fish.
La corruption est un vol commis au détriment des citoyens roumains et le nouveau président a promis des mesures anticorruption de grande envergure qui, espérons-le, ne viseront pas seulement le menu fretin, mais aussi les gros poissons.
Aren't we a bit small fry for you?
On est du menu fretin pour toi, non ?
Why do you bother with small fry?
Pourquoi se charger de menu fretin?
The arms control measures we are supposed to elaborate here in the CD pertain to major weapons platforms, categories of weapons with a proven suitability for cross-border offensive actions, and not to small fry.
Les mesures de maîtrise des armements que nous sommes censés élaborer ici à la Conférence du désarmement concernent les systèmes d'armes lourdes, catégories d'équipements se prêtant à des actions offensives par-delà les frontières, et non du menu fretin.
a scooping implement that enables easily scooping of small fry, such as aquarium fish, kept in an aquarium without damaging of fish body
un instrument de saisie qui permet de s'emparer facilement de menu fretin, tel qu'un poisson d'aquarium, conservé dans un aquarium sans abîmer le corps du poisson
Gambizzi's small fry.
Gambizzi, c'est du menu fretin.
Let's keep the small fry out.
Eliminons le menu fretin.
You're only small fry.
Vous n'êtes que du menu fretin !
He's just small fry.
Ce n'est que du menu fretin.
Just some small fry.
Juste une petite friture.
They're just small fry.
Juste de la petite friture.
Not counting the small fry.
Sans compter le menu fretin.
No small fry is she.
Ce n'est pas du menu fretin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 136 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo