S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "smart-ass" en français

petit malin
gros malin
petit con
maline
intello
frimeur
petits malins
péteux
petite maligne
petit futé
petit connard
sarcastique
joli cul
Monsieur je-sais-tout
Mme je-sais-tout
That goes for you, too, smart-ass.
C'est valable pour vous aussi, le petit malin.
You know, you're a real smart-ass.
Tu sais, t'es un vrai petit malin.
You do have a twist, smart-ass.
Vous avez un zeste, gros malin.
Now don't be a smart-ass.
Maintenant fais pas ton gros malin.
And that means you, smart-ass.
Et ça te concerne donc, petit con.
Don't push me, smart-ass.
Ne me cherche pas, petit con.
Joke all you want, smart-ass.
Plaisante si tu veux, petit malin.
Well, you're a smart-ass with your mouth shut.
T'as beau la fermer, t'es un petit malin.
I think you're a rude, smart-ass hillbilly who...
Je pense que tu es un grossier, petit malin, un péquenaud qui...
[Sighs] Well, if it isn't detective smart-ass.
Et bien, si ce n'est pas ce petit malin de détective.
I hope it was worth it, smart-ass.
J'espère que ça valait le coup, petit malin.
It was a woman, smart-ass.
C'était une femme, gros malin.
This is not a real good time to play the smart-ass.
C'est pas vraiment le moment de jouer au petit malin.
I know they're trash cans, smart-ass.
Je le sais, petit malin.
Call it what you want, smart-ass, but over the next several months...
Appelle ça comme tu veux, petit malin, mais dans les mois qui viennent...
Tell them some smart-ass is flying a jet plane around out here with no lights on.
Un gros malin vole en jet sans feux de navigation.
But don't be a smart-ass.
Mais ne faites pas la maligne.
I'll tell you, Shelly's one smart-ass motherfucker.
Il sait se démerder, cet enfoiré.
Watch your mouth, you little smart-ass.
Surveille ton langage, petit malin.
Don't be such a smart-ass.
Ne fais pas tant le malin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 326. Exacts: 326. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo