S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: to smithereens
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "smithereens" en français

miettes
en mille morceaux
en éclats
en pièces
exploser
lambeaux
en fumée

Suggestions

Your honour, I promise, will be plundered and left in smithereens.
Votre honneur, je promets, sera pillé et laissé en miettes.
Do you have any idea what's beyond smithereens?
Tu sais ce que c'est ce tas de miettes ?
It fell and the glass broke into smithereens.
Elle est tombée et le verre s'est cassé en mille morceaux.
Everything's in smithereens, including some Foreign Affairs guards.
Même la garde du ministère des Affaires étrangères a été supprimée.
When his father died, his world became smithereens.
Quand son père est mort, son monde s'est effondré.
They're made of snow, Strax, they're already smithereens.
Ils sont fait de neige Strax. Ce sont déjà des flocons.
The wooden ship was wrecked on the reefs ostye into smithereens, so return to the civilized world, you can only imagine in their snah.
Le bateau en bois a fait naufrage sur les récifs ostye en mille morceaux, donc retourner dans le monde civilisé, vous ne pouvez l'imaginer dans leur snah.
Are they hearing me - Yes. did not explode us at least not in smithereens.
Au moins, on s'est pas fait exploser !
But in the worst case - they would smash into smithereens and be thrust backwards. In my estimation, we must hold back the Germans and not encourage them.
Et dans le pire des cas, ils seront réduits en miettes et rejetés en arrière A mon avis, il faut retenir les Allemands et non pas les encourager .
There are scattered smithereens from the buildings and it is possible that during the construction of the Byzantine temple of the Almighty they moved there in order to be used in the construction.
Peut-être pendant les années de la construction du temple byzantin du Tout Puissant ont été transportées de cette endroit des matériaux pour sa construction.
into smithereens so as to realize cottonlike or powdery form, prior to the pasting to the surface adhesive layer
en tous petits morceaux de façon à obtenir une forme de type coton ou de type poudre, avant le collage sur la couche adhésive de la surface
Words lack motion, sound lacks content, images lack text, and the computer - has no soul. Nothing, therefore, is whole, everything smithereens, piecework.
A la parole il manque le mouvement, au son un contenu, à l'image le texte et à l'ordinateur une âme. Rien n'est donc un tout, rien que des fragments.
Amorphis - Smithereens 4:52 6.68 Mb 192 kbps
Alghazanth - Soulquake 4:08 6.75 Mb 224 kbps
How did you guess "Smithereens"? Are you really on drugs?
Le mot de passe, c'est "en miettes".
Have you ever seen smithereens?
We're talking smithereens here!
Je parle de mille morceaux.
It's in smithereens.
Elle est en mille morceaux.
SMITHEREENS Directed by Susan SEIDELMAN
SMITHEREENS (LA DÉRIVE) Réalisé par Susan SEIDELMAN
Rocky IV has Stallone in it... and he bashes a Russian's face to all smithereens.
Rocky IVa Stallone... et il s'en prend aux Russes.
Personal problems now began to split The Rutles into smithereens
Des problèmes personnels déchiraient désormais les Rutles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 69 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo