S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sneak away" en français

filer en douce
m'éclipser
éclipse
partir en douce
m'échapper
Give me an hour, Harry, and then we can sneak away.
Donne-moi une heure. Après, on pourra filer en douce.
If anyone tries to sneak away, show him up
Si quelqu'un essaie de filer en douce, montrez lui qui vous êtes.
Lord Grantham, I may sneak away before breakfast.
Lord Grantham, je vais peut-être m'éclipser avant le petit-déjeuner.
Honey, maybe I can sneak away for a quick cup of coffee.
Attends, je peux m'éclipser pour un café.
At nightfall, sneak away with your darling in a marvelously soft and comfy bed...
La nuit venue, on s'éclipse avec son chéri dans un lit moelleux et douillet à souhait...
We were going to meet up in our shed and sneak away.
On devait se retrouver dans notre cabane et filer en douce.
Blinding me with dollar signs so you can sneak away and whack your girlfriend?
M'aveugler avec tes dollars pour filer en douce et tuer ta copine ?
Just enough time to sneak away to someplace private.
Juste assez de temps pour se glisser loin, dans un endroit privé.
I'm really glad you could sneak away from your case.
Je suis vraiment contente que tu aies pu t'éloigner de ton affaire.
Maybe I could sneak away a little early.
Peut-être que je peux partir un peu plus tôt.
He's trying to sneak away.
Il essaie de s'échapper en douce.
You knew he was going to sneak away.
Tu savais qu'il allait filer.
Let's sneak away when things quiet down.
Nous filerons en douce quand les choses se seront calmées.
I used to sneak away from Kandor and come and see Lara.
J'aimais sortir discrètement de Kandor pour aller voir Lara.
He should not sneak away like a cat.
Il ne doit pas encore s'échapper comme un chat.
Let's sneak away when things quiet down.
Laissons les choses se calmer et filons.
And their moonstone caper Gives you a chance to sneak away.
Et leur gambadage après la pierre de lune te donne une chance de t'esquiver.
Perfect place to sneak away and be alone.
Endroit idéal pour filer et d'être seul.
He'd sneak away at night and explore.
Il sortait en cachette le soir pour l'explorer.
You sneak away in the night.
Vous êtes parti dans la nuit.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 103 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo