S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "so far so good" en français

jusqu'ici tout va bien
pour l'instant ça va
jusqu'ici ça va
Jusqu'ici, ça va
jusqu'ici, tout va bien
jusque là, tout va bien
Jusqu'à présent donc bon
Time will tell, but for the talented sophomore, so far so good.
Temps nous le dira, mais pour la deuxième année de talent, jusqu'ici tout va bien.
Mace, so far so good.
So far so good, no problems, no birth defects, no diseases, whatever.
Pour l'instant ça va, pas de problèmes, de défauts de naissance ou de maladies.
I just upgraded to the latest version, so far so good, will monitor the stats and traffic hoping the previous issue wont resurface.
Je viens de migrer vers la dernière version, jusqu'ici ça va, assure le suivi des statistiques et de la circulation en espérant la question précédente habitude refont surface.
so far so good, but this is more a case of jingles that has been misused to the tune of popular songs and used at election time.
jusqu'ici ça va, mais ce n'est plus une affaire de jingles qui a été usurpée de la mélodie des chansons populaires et utilisés au moment des élections.
I know this is new for both of us, but so far so good.
C'est nouveau pour nous deux, mais jusqu'ici tout va bien.
OK - so far so good - nothing is broken with the actual theme...
OK - jusqu'ici tout va bien - rien est rompu avec le thème réelle...
Well, so far so good, I guess.
Eh bien, jusqu'ici tout va bien, Je suppose.
So far so good, the Chaos Killer victims are coming through like champs.
Jusqu'ici tout va bien, Les victime de Chaos sont passées à travers comme des champions.
So far so good, sir.
So far so good:) Most of the content from Linux portal has been transfered this new system.
Jusqu'ici tout va bien:) La plupart du contenu du portail Linux a été transféré à ce nouveau système.
So far so good. Let's go to 50.
Jusqu'ici tout va bien. allez y à 50%. d'accord.
The English do not like to rush into anything at the last minute. So far so good.
L'anglais n'aime pas se précipiter et bâcler quelque chose à la dernière minute. Jusqu'ici tout va bien.
"Dear Mabel..." So far so good.
"Chère Mabel..." Jusqu'ici ça va.
In the case of a detergent, this is the transformation from dirty to clean. So far so good, it's been done a thousand times before.
Dans le cas d'une lessive, il s'agit du passage d'un linge sale à un linge propre. Jusqu'ici tout va bien, rien de neuf à l'horizon.
Subsequently, this overall navigation would appear at the top of every Coppermine page. So far so good you might say, but what's the benefit?
En conséquence, cette navigation générale apparaitra en haut de chaque page Coppermine. Jusqu'ici tout va bien direz-vous, mais quel en est le bénéfice?
Then I say, "So far so good." "Not a real blonde."
Quand je dis "jusqu'ici tout va bien." C'est une fausse blonde.
So those two shows have really been good so far. So far so good.
Ces deux shows ont étés extra. Jusqu'ici tout va bien !
The question remains though. Just as long as our hands stay in reasonable shape and do not become marsupial-like, two thumbed stumps (see photo below) then so far so good.
La question reste ouverte, du moment que nos mains gardent une forme raisonnable et ne deviennent pas des moignons à deux pouces comme celles des marsupiaux (cf. photo de droite ci-dessous), jusqu'ici tout va bien.
Fern is home and so far so good.
Fern est de retour à la maison et pour le moment, tout va bien.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 143. Exacts: 143. Temps écoulé: 226 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo