S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "socialized medicine" en français

médecine socialisée
médecine eue
système de sécurité sociale
Swift Current where I grew up was where socialized medicine began in the whole country.
C'est à Swift Current, là où j'ai grandi, que la médecine socialisée a vu le jour au Canada.
He was elected on a promise to create socialized medicine.
Tommy Douglas a donc été élu en promettant de mettre en place une médecine socialisée.
In spite of our aversion to "socialized medicine", the health-care field is far from displaying principles of the free market.
Malgré notre aversion «médecine eue une vie sociale», le champ de soins de santé est loin de montrer des principes du marché libre.
On the whole, however, "socialized medicine" in those nations is a success story compared with what we have.
Dans l'ensemble, cependant, «la médecine eue une vie sociale» dans ces nations est un exemple de succès comparé à ce que nous avons.
Where they invited their neighbors to come and listen to a record made by a well-known actor on the evils of socialized medicine.
Ils invitaient leurs voisins à venir écouter le disque d'un acteur célèbre sur les méfaits de la médecine socialisée.
And if you think socialized medicine is a good idea... ask a Canadian.
Si vous croyez que la médecine socialisée est une bonne idée... demandez à un Canadien.
Besides reducing costs, this would use technology to improve medical care. As a program of "socialized medicine", it would supplement, not replace, the present system.
Sans compter que réduire des coûts, ceci emploierait la technologie pour améliorer le soin médical. Comme programme «de médecine eue une vie sociale», il compléterait, ne pas remplacer, le système actuel.
When I was a doctor, Canada did not have socialized medicine, and the Great Depression had created much poverty.
À l'époque où j'exerçais, le Canada n'avait pas de médecine socialisée et la Crise de 1929 avait engendré beaucoup de pauvreté.
Most members of our landlord organization were politically conservative, while I had some left-wing views, such as socialized medicine, that were being advanced in my campaign.
La plupart des membres de notre organisation de propriétaire étaient politiquement conservateur, alors que j'avais quelques points de vue de gauche, tels que la médecine eue une vie sociale, qui étaient avancés dans ma campagne.
Some of these developments are currently under way, but a government-run program, which I call "socialized medicine", would bring them to fruition and spare the nation of the strangling costs that the current system has created.
Certains de ces développements sont actuellement en cours, mais un programme de course de gouvernement, que j'appelle «médecine eue une vie sociale», les apporterait à la fructification et épargnerait la nation des coûts de étranglement que le système courant a créés.
It would be free to all U.S. residents, same as walking into a public library and checking out a book. Socialized medicine would provide a safety net for the poor.
Il serait libre à tous les résidants des États-Unis, mêmes qu'entrant dans une bibliothèque publique et vérifiant un livre. La médecine eue une vie sociale fournirait un filet de sécurité pour les pauvres.
Only socialized medicine Will save the day
Une médecine socialisée nous sauvera
All that socialized medicine up there.
Avec cette drôle de sécurité sociale là-bas.
I thought I had detected the sickly sweet smell of maple syrup and socialized medicine.
Il me semblait avoir décelé le parfum écœurant du sirop d'érable et de la médecine étatisée.
Certain countries have characteristics of a socialist system... such as Great Britain with its socialized medicine.
Certains pays en ont les caractéristiques, comme la Grande-Bretagne, avec son système de santé.
Finally, the Chief Medical Officer has responsibilities within forensic medicine, socialized medicine and for certain hygienic and environmental tasks.
Enfin, le Directeur de la santé publique exerce des fonctions en matière de médecine légale et de médecine sociale ainsi que certaines tâches dans les domaines de l'hygiène et de l'environnement.
A two-tiered health-care system, while drawing criticism as including "socialized medicine", would be a more efficient alternative to "Obamacare" and other existing systems.
Un système de soins de santé à deux niveaux, alors que l'exposition de quelques signes de «socialisait la médecine», serait une alternative plus efficace à «Obamacare» et à d'autres systèmes actuels.
He said that he received better health care in Florida than he has received under socialized medicine in Canada.
Il a dit qu'il avait été mieux soigné en Floride qu'au Canada où la médecine est socialisée.
Now every viable candidate has to waste airtime on why they do or don't support socialized medicine.
Chaque candidat utilise son temps d'antenne à prendre position sur une médecine socialisée.
So how's that socialized medicine working out for you guys?
Alors comment ça marche le système de santé "socialiste" chez vous ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 85 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo