S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "softie" en français

Chercher softie dans: Définition Synonymes
mauviette
poule mouillée
tendre
sentimental
cœur sensible
fleur bleue
Don't be such a softie.
Ne soyez pas un telle poule mouillée.
You're a big softie, Frank.
Tu es un grand tendre, Frank.
Underneath that devil-may-care, he's a sentimental softie.
Sous ces airs d'insouciant se cache un vrai coeur tendre.
And he's a softie, which means...
Et c'est un tendre, ce qui veut dire...
You're a big softie, Frank.
Tu es un tendre, Frank.
Underneath it all, I think you're a real softie.
Au fond je pense que vous êtes un tendre.
Confession. I'm a complete softie.
Je le confesse... je suis tendre.
Well, I'm a softie for convicts, but I don't fault you folks for being hinky.
Eh bien, je suis un tendre pour les condamnés, mais je ne vous blâme d'être suspicieux.
If that's what it takes to make a softie, there's two of us.
Si c'est ça, être tendre, on est deux.
I know, call me a big softie, but,
Je suis peut-être tendre, au fond.
Let's see who's the softie.
On va voir qui est la pédale, ici.
Say no more, you big softie.
N'en dis pas plus, espèce de grand sentimental.
Underneath that tough vampire exterior, You're nothing but a big softie.
Sous ce vampire endurci, tu n'es rien d'autre qu'une personne adorable.
Your dad would not believe what a softie Simon is when it comes to Christmas shopping.
Ton père n'en reviendrait pas de voir comme Simon devient sentimental quand il faut faire le shopping de Noël.
So he's just a big softie.
En fait, c'est un chat très gentil.
You're a big softie, Frank.
Tu es très indulgent, Franck.
Look, deep down I'm a big softie.
Écoute, dans le fond je suis très sensible.
Such a guy... turns out you aren't softie.
Voilà un gars... qui se révèle être sensible.
One isn't here to be a softie.
Je ne peux pas faire preuve de faiblesse.
No, you're a total softie, I can tell.
Non, tu es adorable, je te le dis.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 63. Exacts: 63. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo