S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: solemnly swear
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "solemnly" en français

solennellement
avec solennité
avec gravité
façon solennelle
manière solennelle
solennel

Suggestions

123
We solemnly reaffirm our commitment to peace.
Nous réaffirmons solennellement nos engagements en faveur de la paix.
And solemnly brought on a church belfry.
Et ont apporté solennellement sur le clocher d'église.
On July 16, 1896, they solemnly celebrated his 50 years of priesthood.
Le 16 juillet 1896, on célèbre avec solennité ses cinquante ans de sacerdoce.
This problem should be addressed clearly and solemnly.
Cette question mérite d'être posée clairement et avec gravité.
It did so solemnly and with determination.
Elle l'a fait avec gravité et avec détermination.
It has been solemnly agreed in international documents.
La décision en a été solennellement prise dans des documents internationaux.
The Charter of Fundamental Rights was solemnly proclaimed.
La Charte des droits fondamentaux a été proclamée solennellement.
The answer is that it has been solemnly proclaimed.
Ma réponse est qu'elle a été proclamée solennellement.
The Universal Declaration of Animal Rights was solemnly proclaimed in Paris on 15 October 1978 at the UNESCO headquarters.
La Déclaration Universelle des Droits de l'animal a été proclamée solennellement le 15 octobre 1978 à la Maison de l'UNESCO à Paris.
These communities often observed the "three vows" even though they were not solemnly recognized.
Ces communautés pratiquèrent souvent les « trois voeux » même si ceux-ci n'étaient pas « solennellement reconnus ».
I solemnly call on Sudan to accept the United Nations peace mission without delay.
J'appelle solennellement le Soudan à accepter sans délai la mission de paix des Nations Unies.
The participants solemnly vowed to nurture the values espoused by Mahatma Gandhi.
Les participants ont promis solennellement de perpétuer les valeurs défendues par Mahatma Gandhi.
We solemnly agree that our development is our own responsibility.
Nous convenons solennellement que notre développement est une responsabilité qui nous incombe.
I solemnly declare adopted the draft report of our activities.
Je déclare solennellement adopté le projet de rapport concernant notre rapport d'activité.
Charles, I solemnly adjure realism.
Je t'adjure solennellement d'être réaliste.
As the gentlemen are pleased to grant you this privilege, we will solemnly celebrate your marriage.
Puisque ces Messieurs veulent bien vous concéder ce privilège, célébrons solennellement votre mariage.
"The World Conference on Human Rights solemnly adopts the following Declaration"
La Conférence mondiale sur les droits de l'homme adopte solennellement la Déclaration ci-après :
Today I came of age and I solemnly received my father's crown.
Aujourd'hui j'ai atteint ma majorité et j'ai solennellement reçu la couronne de mon père.
The Government always takes a measure to solemnly commemorate each celebration day.
Le Gouvernement ne manque jamais de prendre des mesures pour célébrer solennellement chacune de ces journées.
This is how that year started, solemnly and merrily.
Ainsi cette année-la débuta, solennellement et gaiement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1476. Exacts: 1476. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo