S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sourpuss" en français

grincheux
grincheuse
ronchonneur
pisse-froid
aigri
Petite Feuille
mégère
décoincer
Maybe I can cheer up the old sourpuss.
Je pourrais peut-être dérider le vieux grincheux.
I'd hate to have that old sourpuss for a father-in-law.
Je n'aimerais pas avoir ce vieux grincheux pour beau-père.
For someone who just got engaged, she's a real sourpuss.
Pour quelqu'un qui vient de se fiancer, elle est une vraie grincheuse.
At least you're not a sourpuss.
Au moins vous n'êtes pas grincheuse.
If it isn't old Sourpuss.
Si ce n'est pas le vieux ronchonneur.
Sourpuss, I grant you something you are in need of most.
Ronchonneur, je vous donne une chose dont vous avez grand besoin.
Just hand your coats to old sourpuss here.
Donnez vos manteaux au vieux grincheux.
Everyone's become such a sourpuss lately.
Tout le monde est devenu si grincheux récemment.
I had to sit around with that sourpuss sister of hers waiting for Vicky to come home.
Je passais mon temps à l'attendre avec sa grincheuse de sœur.
I was always the cynic, the, the sourpuss.
J'étais toujours cynique et grincheuse.
I want to know what she thinks, The one with the sourpuss on her face.
Je veux savoir ce qu'elle pense, celle qui est grincheuse.
Which meant it was time for one of the greatest traditions in hockey - well, if you're not a total sourpuss or Milan Lucic - the postgame handshake line.
Ce qui signifiait qu'il était temps pour l'une des plus grandes traditions du hockey - ainsi, si vous n'êtes pas un grincheux totale ou Milan Lucic - la ligne postgame poignée de main.
Maybe that's why he's being such a sourpuss.
C'est pour ça qu'il est si grincheux.
You got you a woman there, sourpuss?
Tu as une femme là-bas, grincheux ?
So, sourpuss, you don't like caviar?
Alors grincheuse, tu n'aimes pas le caviar?
What's wrong with you, sourpuss?
Qu'est-ce que tu as, grincheuse ?
Harold's sourpuss cousins from Atlanta - they're not coming, so that's two prime rib and one fish dinner off -
Les cousins grincheux d'Harold d'Atlanta... ils ne viennent pas, donc c'est deux côtes de bœuf et un plat de poissons en moins...
Sourpuss, I grant you something you are in need of most.
Grincheux, je t'offre ce dont tu as le plus besoin.
I thought you had to meet Brother Sourpuss.
Tu ne dois pas aller chercher le frère grincheux?
What's your problem, sourpuss?
Qu'y a-t-il, grincheuse ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 99. Exacts: 99. Temps écoulé: 92 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo