S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "spare tyre" en français

roue de secours
pneu de secours
pneu de rechange
roue de rechange
pneumatique de secours
pneumatiques de secours
pneumatique de rechange
Always carry a spare tyre, tools and extra water.
Emportez toujours une roue de secours, des outils et une réserve d'eau.
Just a spare tyre and a topcoat, nothing else in the car.
Il n'y avait qu'une roue de secours et un pardessus.
Front top box for spare tyre, hoses, etc (1)
Tiroir avant supérieur pour la roue de secours, les tuyaux, etc (1)
The inflation pressure of the newly fitted spare tyre must be checked as soon as possible.
Contrôlez dès que possible la pression de gonflage de la roue de secours montée.
Have you got a spare tyre?
Tu as une roue de secours ?
Does your car have a spare tyre?
Ta voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
Fits cars with exterior spare tyre Adapter Required: Thule VeloCompact Spare wheel adapter
S'adapte aux voitures avec roue de secours extérieure Adaptateur requis: Adaptateur de roue de secours Thule VeloCompact
The tyres were in excellent condition (to be checked, as well as the condition of the spare tyre).
Les pneus étaient en excellent état (à vérifier, ainsi que l'état de la roue de secours).
Does your car have a spare tyre?
Votre voiture dispose-t-elle d'une roue de secours ?
The present invention relates to a vehicle compartment (8) in which shafts (1) are used for the fastening thereof over the spare tyre (7), which shafts will be slipped over the screw (13) for the fastening thereof.
La présente invention concerne un compartiment (8) pour véhicules faisant intervenir des tiges (1) pour sa fixation sous la roue de secours (7), en prise avec la vis (13) de fixation de cette roue.
spare tyre lift mechanism fitting beneath a vehicle floor and method for fixing same
agencement d'un ensemble de treuil de roue de secours sous un plancher de véhicule et procédé d'installation d'un tel agencement
an arrangement for fitting a spare tyre lift mechanism beneath a motor vehicle floor, characterised in that said lift mechanism is directly fixed beneath said floor
cet agencement d'un ensemble de treuil de roue de secours sous un plancher de véhicule automobile est remarquable en ce que ledit ensemble de treuil est fixé directement sous ledit plancher
then, on said assembly line, in: c) placing said lift mechanism supporting said spare tyre beneath said floor, and d) fixing said lift mechanism beneath said floor from above said floor.
puis, sur ladite chaîne de montage, c) on place cet ensemble de treuil supportant ladite roue de secours sous ledit plancher, et d) on fixe ledit ensemble de treuil sous ledit plancher depuis le dessus dudit plancher.
ELECTRICAL DEVICE FOR HANDLING A VEHICLE SPARE TYRE
DISPOSITIF ÉLECTRIQUE POUR LA MANIPULATION D'UNE ROUE DE SECOURS DE VÉHICULE
It is a spare tyre 'and must remain so, even if Parliament considers it something that cannot be ignored in order to make progress in certain areas.
Elle est une roue de secours et doit le rester, même si le Parlement l'estime incontournable pour progresser dans certains dossiers.
It is a spare tyre' and must remain so, even if Parliament considers it something that cannot be ignored in order to make progress in certain areas.
Elle est une roue de secours et doit le rester, même si le Parlement l'estime incontournable pour progresser dans certains dossiers.
Subject to the provisions of points 1.1.1. to 1.1.2., all tyres fitted to vehicles, including any spare tyre, shall be type-approved according to UNECE regulation No 75.
Sous réserve des dispositions des points 1.1.1 et 1.1.2, tous les pneumatiques montés sur des véhicules, y compris les éventuels pneumatiques de rechange, doivent faire l'objet d'une homologation conformément au règlement no 75 de la CEE-ONU.
Subject to the provisions of paragraph 5.2.4.4., every tyre fitted to a vehicle, including where applicable any spare tyre, shall meet the requirements of this Regulation.
5.1.1 Sous réserve des dispositions du paragraphe 5.2.4.4, tout pneumatique monté sur un véhicule, y compris, le cas échéant, tout pneumatique de secours, doit satisfaire aux prescriptions du présent Règlement.
Subject to the provisions of paragraph 5.4, every tyre fitted to a vehicle, including where applicable any spare tyre, shall meet the requirements of Regulation (EC) No 661/2009 and its implementing measures.
Sous réserve des dispositions du paragraphe 5.4, tout pneumatique monté sur un véhicule, y compris, le cas échéant, tout pneumatique de secours, doit satisfaire aux prescriptions du règlement (CE) no 661/2009 et de ses mesures d'application.
Temporary use spare tyre is a tyre different from that intended to be fitted to any vehicle for normal driving conditions but intended only for temporary use under restricted driving conditions.
Pneumatique de secours à usage temporaire, un pneumatique différent de ceux équipant tout véhicule roulant dans des conditions normales. Ils sont uniquement prévus pour un usage temporaire dans des conditions de conduite restreintes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo