S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "spasmodically" en français

spasmodiquement
de façon intermittente
You know I only read the newspapers spasmodically.
Je ne lis la presse que spasmodiquement.
Contracted spasmodically - Agar., Cic., Physost., Strych.
Contractions spasmodiques - Agar., Cic., Physost., Strych.
These protectors intervened effectively, but from a distance and spasmodically.
Ces protecteurs interviennent effectivement, mais de loin et épisodiquement.
In such situations, UNHCR's access to the affected individuals has only been allowed spasmodically.
Dans ces cas, l'accès du HCR aux personnes concernées n'a été accordé que ponctuellement.
Chilliness, with cold sweat on the forehead; irregular and spasmodically contracted pulse; palpitation.
Froid, frissons, avec sueurs froides sur le front ; pouls irrégulier, petit; palpitations.
We say the maximum demand, because capitalism can only develop spasmodically, and consequently, the number of producers who need to sell their labour-power must always exceed capitalism's average demand for workers.
Si nous parlons de demande maximum, c'est parce que le capitalisme ne peut se développer que par bonds et, partant, le nombre des producteurs qui cherchent à vendre leur force de travail doit toujours être supérieur à la demande moyenne du capitalisme.
My legs trembled spasmodically.
Mes jambes ont tremblé spasmodique.
A search for the missing schoolgirls and their governess continued spasmodically for the next few years without success.
Les battues pour retrouver les disparues se poursuivirent pendant quelques années, en vain.
It must prove itself in the long term, otherwise we will for ever be reacting spasmodically.
Dans le cas contraire, toutes nos réactions ne pourront être que spasmodiques.
The government has wondered out loud about seasonal workers versus workers who only have occasion to tap into unemployment insurance benefits spasmodically and infrequently.
Le gouvernement s'est également posé des questions tout haut au sujet des travailleurs saisonniers et des travailleurs qui n'ont pas souvent l'occasion de toucher des prestations d'assurance-chômage.
A radar seeker transient suppressor for an anti-radar homing missile in which glint effects upset the smooth tracking of a target by apparently changing the target position spasmodically.
Eliminateur de transitoires pour têtes chercheuses de radar, destiné à un missile à tête chercheuse anti-radar dans lequel des effets de scintillation angulaire perturbent la poursuite uniforme d'une cible en modifiant en apparence la position de celle-ci par à-coups.
The ploughed fields lie in chilling calm, the sky is like a half tattered tablecloth, the bus brakes spasmodically near yellow cottages where turkeys stroll about in groves of spruce trees, their necks red, freezing in the icy wind.
Au-dessus des labours d'une immobilité pétrifiante le ciel est comme une nappe à moitié défaite, le bus freine convulsivement devant les maisonnettes jaunes où dans des futaies de sapins se promènent des dindons aux cous rouges mordus par le vent glacé.
It must prove itself in the long term, otherwise we will for ever be reacting spasmodically.
Dans le cas contraire, toutes nos réactions ne pourront être que spasmodiques.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 222 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo