S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "speakeasies" en français

bars clandestins
speakeasies
You know, they have a few speakeasies in the South Village.
Ils ont quelques bars clandestins à South Village.
You won 40 grand on the Harry Greb fight, you've been cleaning up in the market, and you've got a piece of four big speakeasies.
Un combat t'a rapporté 40000 dollars, tu as gagné à la Bourse et tu as des intérêts dans quatre bars clandestins.
That's some good music, and the speakeasies!
De la bonne musique, et les bars clandestins !
But keep out of speakeasies from now on.
Reste loin des bars clandestins.
First as an operator of speakeasies, now in charge of a non-union cleaning ano' dyeing association... controlled by Bugs Moran.
D'abord dans des bars clandestins, il s'occupe maintenant d'une chaîne de blanchisserie non syndiquée, contrôlée par Moran.
By 1929, the gangs of Chicago operate 21,207 speakeasies... and their gross income reaches $357 million.
En 1929, les gangs de Chicago possèdent 21207 bars clandestins.
Bee's knees is actually one of a set of nonsense catchphrases from 1920s America, the period of the flappers, speakeasies, feather boas and the Charleston.
Bee's knees est l'une de ces expressions sans queue ni tête issues de l'Amérique des années 20, ère des garçonnes, des bars clandestins, des boas en plumes et du Charleston.
But the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called "speakeasies."
Mais le désir humain de continuer à se mettre dans un mauvais état a perduré, ce qui fait que se sont répandus de nombreux hors la loi et bars clandestins.
There's a whole section on speakeasies.
Il y a toute une section sur les bars clandestins.
These speakeasies... Hiding in corners.
Ce bar clandestin, cachés dans un coin
During the era when gambling was widely illegal, casinos remained in operation in speakeasies, private clubs, and more.
Au cours de l'époque où le jeu a été largement illégale, casinos est resté en vigueur dans speakeasies, des clubs privés, et plus encore.
A lot of these old buildings had attics that held speakeasies during Prohibition.
Beaucoup de ces vieux immeubles ont des greniers qui servaient de bar clandestins pendant la Prohibition.
There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor.
Il y a encore quelques clandestins ouverts où on peut trouver un donneur humain volontaire.
There's a section on speakeasies, which is really interesting.
Il y a toute une section sur les bars clandestins.
In the spring of 1929, special Government task forces raid speakeasies and Mob headquarters throughout New York.
Au printemps 1929, la police fait une descente dans les speakeasies et les QG mafieux dans tout New York.
The Speakeasy - 106 Perry Street In the time of Prohibition back in the 1920's, secret bars known as speakeasies sprung up all over the city.
The Speakeasy, 106 Perry Street - Durant la période de la prohibition des années 20-30, des bars secrets appelés les speakeasies sont apparus dans toute la ville.
First to feel the effects of the economic disaster... are the nightclubs, the speakeasies, and the bootleggers who serve them.
Les premiers à souffrir de la crise sont les speakeasies et les bootleggers.
How many speakeasies could you take the captain to in his home town?
Dans combien de bars pourriez-vous emmener monsieur ?
The session in the speakeasies last night?
Soirée de gala hier, encore ?
And the speakeasies were crowded.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 58 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo