S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "spread out" en français

étaler
étendre
répartir
échelonner
s'étaler
répandre
se répandre
se disperser
dispersés dispersez-vous
déployez-vous
éparpillés
éparpillée
s'étalent
se sépare

Suggestions

We just need a place to spread out our mattresses.
Ce qui nous intéresse, c'est d'étaler nos matelas par terre...
We're spread out all over the sector.
Nous sommes étaler partout dans le secteur.
We must spread out, you see.
Mais il faut l'étendre, voyons.
Get down on your stomach, spread out your weight.
Mettez-vous à plat ventre, pour répartir votre poids.
And this lets me spread out.
Et cela me laisse m'étaler.
It ensures that the changeover is spread out.
Cette solution permet d 'étaler le passage à l'euro.
Generous size; seats two or spread out.
Dimensions généreuses. Peut facilement accueillir deux personnes ou permettre à une personne de s'allonger.
600 miles spread out like roots...
1000 km qui s'étendent comme des racines.
Restoration work was spread out over a dozen years.
Les travaux de restauration s'échelonnèrent sur une dizaine d'années.
Drinking water points are spread out throughout the campsite.
Des robinets d'eau potable sont dispersés sur tout le camping.
Tan Yang means spread out sun.
Le soleil répandu par moyens bronzages de Yang.
These intermodal installations are spread out over a vast area.
Ces installations intermodales s'étendent sur une vaste superficie entourant la station.
Takami says, Pine saplings don't do well before their roots spread out.
Tant qu'ils n'ont pas poussé leurs racines dans le sol, les jeunes pins restent extrêmement vulnérables, commente Takami.
Your debt repayment plans should be spread out over a maximum period of 3 years (36 months).
Il est recommandé de bâtir un plan de remboursement de vos dettes qui s'échelonne sur une période maximale de 3 ans (36 mois).
Just under half was invested in American companies with the rest geographically spread out.
Un peu moins de la moitié de ces investissements ont servi à l'acquisition de sociétés américaines, le reste ayant été largement réparti sur le plan géographique.
While the Capital Wasteland is spread out and desolate, Point Lookout is much denser.
Tandis que les terres désolées de la Capitale s'étendent à perte de vue et sont ravagées, l'environnement de Point Lookout est beaucoup plus dense.
Villaggio Camping 5 Stelle is spread out in nearly 100 ha of pine forest.
Le camping 5 stelle s'étend sur près de 100 ha dont 40 ha de pinèdes.
Even today, the majority of Canada's population is spread out along those great settlement routes.
Aujourd'hui encore, la majorité de la population se distribue le long de ces grandes voies de peuplement du Canada.
I need everybody to spread out.
J'ai besoin que tout le monde se déploit.
All right, everybody, spread out.
Très bien, on se sépare.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2541. Exacts: 2541. Temps écoulé: 225 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo