S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "squelching" en français

bidule
réglage silencieux
foulant aux pieds
the method comprises preventing initiation of a squelching algorithm of the MS-SPRING/BLSR system with respect to the SDH/SONET virtual containers carrying the data ethernet packets
le procédé prévoit d'empêcher le déclenchement d'un algorithme de réglage silencieux du système MS-SPRING/BLSR par rapport aux conteneurs virtuels SDH/SONET portant les paquets de données ethernet
The first signpost along the road to intimate squelching.
La première borne sur la route du batifolage intime.
Here you and I are just having a coffee while he's out squelching five alarm fires in three seconds flat.
On prend un café pendant qu'il éteint cet incendie en trois secondes.
The amplifier has means responsive to received signal level for squelching its output at low levels of detected signal.
L'amplificateur possède un organe sensible au niveau de signal reçu qui permet d'effectuer le réglage silencieux de sa sortie à de faibles niveaux de signal détecté.
Indeed, there are some sad examples in which the squelching of processes to nurture and apply science actually contributed to reversing gains in the health and welfare of people.
En fait, on relève de tristes exemples où la suppression de processus visant à soutenir et à appliquer les sciences a contribué à renverser les gains réalisés au chapitre de la santé et du bien-être des gens.
With such current information, a node is able to utilize this information to execute such operations as squelching connections on a protect line and timeslot interchange.
Avec ces informations actualisées, un noeud peut aussi utiliser ces informations afin d'exécuter des opérations telles que le réglage silencieux de connexions sur une ligne de protection et le brassage d'intervalles de temps.
An embodiment of the invention is directed to a telephone headset amplifier system with a noise blanking or squelching capability, which attenuates the incoming audio signal when the incoming signal exceeds a predetermined threshold.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un système amplificateur de combiné téléphonique permettant de supprimer ou de bloquer un bruit, ce qui permet d'atténuer un signal audio entrant lorsque celui-ci dépasse un seuil prédéterminé.
selected network nodes along the ring squelch the traffic stream in accordance with pre-config ured squelching tables
les noeuds de réseau sélectionnés le long de l'anneau suppriment le flux de trafic en accord avec les tables de suppression préconfigurées
and modification of the gain adjustment caused by noise squelching in the intermediate frequency band
au moins, et par modification du réglage de gain produit par l'amortissement du bruit dans la bande de fréquence intermédiaire
for different frequency bands and with noise squelching capability to affect the gain control in at least a lowest frequency band
pour différentes bandes de fréquence, et à capacité d'amortissement de bruit affectant la commande de gain dans au moins une bande de fréquence basse
(Squelching) - I'll call the police.
(Pataugeant) - Je vais appeler la police.
Squelching of the voice channel is provided in the event that in-band noise energy exceeds a predetermined threshold.
Si l'énergie de bruits détectée dépasse un seuil donné, on procède à un amortissement du canal vocal.
Squelching is performed only by networks nodes along the ring which perform either an add function or a drop&continue function for the traffic stream (4) to be squelched.
La suppression est effectuée uniquement par des nœuds de réseau le long de l'anneau qui effectue soit une fonction d'ajout soit une fonction d'abandon-continuation du flux de trafic (4) à supprimer.
to reduce the noise squelching.
afin d'atténuer l'amortissement du bruit.
How's the squelching?
Et le petit problème ?
I fixed the squelching.
J'ai réglé le problème.
Here. I fixed the squelching.
J'ai réglé le problème.
a road squelching with mud and lined right away... over the plain to the far skyline with the inevitable double row of poplars.
Nous sommes sous une pluie battante à coté d'une route boueuse bordée de peupliers.
Five, if you can read me, you're squelching, over.
Unité 5, si vous me recevez, je ne vous entends pas.
Bring on the whole... (squelching)
Montrez-moi ce que vous avez...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 37 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo