S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stage fright" en français

trac
peur de la scène
ces tracs
We think we can help you with your stage fright.
On peut t'aider à surmonter ton trac.
I must warn you, I have crippling stage fright.
Je dois vous avertir, j'ai un trac paralysant.
You helped me overcome my stage fright.
Tu m'as aidé à surmonter ma peur de la scène.
I came here to get over my stage fright, and I did it.
Je suis venue ici pour vaincre ma peur de la scène, et je l'ai fait.
Don't get stage fright, poodle.
N'aie pas peur de la scène, mon bichon.
Joe Kowan: I have stage fright.
Joe Kowan : J'ai le trac.
So I started writing a song about having stage fright.
J'ai donc commencé à écrire une chanson sur le fait d'avoir le trac.
You know, a good way to beat the stage fright... imagine the audience naked.
Tu sais, une bonne façon de vaincre le trac... imagine l'auditoire à poil.
I'm singing at a piano bar tonight to get over my stage fright.
Je chante au piano bar ce soir pour surmonter ma peur de la scène.
I thought maybe we could cure that stage fright I've heard so much about.
Je pensais qu'on pourrait guérir cette peur de la scène dont j'ai tellement entendu parler.
Look, I can get my head around the stage fright, but not this.
Le trac avant le spectacle, je peux comprendre, mais pas ça.
A little bird tells me You're having a bout of stage fright.
Mon petit doigt me dit que tu commences à avoir le trac.
Besides, there's the stage fright.
En plus, il y a le trac.
This is about more than just stage fright.
C'est plus qu'une question de trac.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.
A young actress once confided to Sarah Bernhardt that she never had stage fright before going on stage.
Une jeune actrice confiait à Sarah Bernhardt qu'avant d'entrer en scène, elle n'éprouvait jamais le trac.
And eventually, over time, I didn't have to play the stage fright song at all.
Puis, au fil du temps, je n'ai plus eu besoin de jouer la chanson sur le trac.
I rehearse for weeks and weeks to get over my stage fright.
Je répète pendant des semaines et des semaines pour surmonter mon trac.
Krieger, do you think a chip could cure someone of stage fright?
Krieger, croyez-vous qu'une puce pourrait guérir quelqu'un - du trac ? - Pas question !
Didn't Tony mention that Manheim has serious stage fright?
Tony n'avait pas dit que Manheim avait un énorme trac ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 145. Exacts: 145. Temps écoulé: 109 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo