S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stage left" en français

gauche
côté jardin
côté cour
à gauche de la scène
Stage right or stage left?
Estrade droite ou gauche ?
Stage left, a brick fireplace,
"Côté jardin,"une cheminée de briques.
Stage left, right.
Côté jardin, bien.
Stage left's the only exit.
La porte côté cour est la seule.
Stage left: an institution, the Ballet of the Paris Opera, with its history, repertoire, know-how, and hierarchical organisation.
Côté cour, une institution, le ballet de l'Opéra de Paris, avec son histoire, son répertoire, son savoir-faire, son organisation hiérarchisée.
Larry, you enter from stage left.
Larry, vous entrez par la gauche.
So now it's stage left.
Maintenant, il est à gauche.
There will be a basin and a rag Up stage left.
Il y aura une bassine et un chiffon sur la gauche de la scène.
Yes, in a box, stage left.
Dans l'avant-scène. Il y aura la rampe entre vous.
So just try and keep stage left.
Et tu essayes que la scène reste sur ta gauche.
The versions played on stage left a bit more space to the percussions.
Les versions jouées sur scène ont laissé un plus de place aux percussions.
From stage left, an affable host bounded to centre stage as the bass line swelled.
Côté cour, un présentateur affable marche vers le centre de la scène au son d'une ligne de basse.
I think we should have a camera over there stage left.
Je pense qu'il faudrait une caméra sur le côté gauche.
I have had more heroes exit stage left than a Greek tragedy.
Plus d'hommes m'ont quittée que dans une tragédie grecque.
Seems like you've only got one stage left before he loses interest in he's all yours again.
Il ne lui reste plus qu'une étape avant d'oublier ce vaisseau.
Just remember to show us your eyes and exit stage left.
Pense juste à montrer tes yeux et sors par la gauche.
The girl in pink, Sheila, stage left.
La fille en rose, Sheila, à gauche de la scène.
There is still a 190-km stage left to race tomorrow.
Il reste encore une étape de 190 kilomètres à parcourir.
There's still one stage left to go for it, anything is possible .
Il reste encore une étape pour essayer, tout est possible.
And from out of stage left comes this wild, male polar bear, with a predatory gaze.
Du fond de la scène sur la gauche, surgit cet ours polaire mâle, sauvage, au regard prédateur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo