S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stage manager" en français

régisseur
régisseuse
régie plateau
directeur de plateau

Suggestions

I was talking to the stage manager about the cage, and...
Rien. C'est arrivé comme ça. Je parlais au régisseur de la cage et...
My neighbour, who has since passed away, was a stage manager.
Mon voisin, qui est maintenant décédé, était un régisseur.
I will not have my stage manager hijacked to make smoothies.
Je ne vais pas laisser ma régisseuse être détournée pour faire des smoothies.
I certainly didn't come here to talk about Diane the stage manager.
Je ne suis pas venue ici parler de Diane la régisseuse.
stage manager Borsos Levente, Nagy Yvonne
régie plateau Borsos Levente, Nagy Yvonne
stage manager Erik Wiesmeyeri, László Kuti
régie plateau Erik Wiesmeyeri, László Kuti
He had been in Charlottetown and Winnipeg as a stage manager.
Il avait été à Charlottetown et à Winnipeg comme régisseur.
You wait here while I get the stage manager.
Attendez-moi ici. Je vais chercher le régisseur.
After university, Turi Finocchiaro worked on several international co-productions as stage manager, production manager and executive producer.
Après ses études, Turi FINOCCHIARO participe à de nombreuses coproductions internationales comme régisseur, directeur de production et producteur exécutif.
You should just leave 'em with the assistant stage manager.
Tu devrais juste les laisser à l'assistant régisseur.
The stage manager is also considered part of the creative team.
Le régisseur fait également partie de cette équipe.
Following a stint as stage manager for the 1984 and 1985 show Le Cirque du Soleil, he left the company for several years to work on other projects.
Après avoir travaillé en tant que régisseur du spectacle Le Cirque du Soleil de 1984 à 1985, Serge Roy a quitté l'entreprise pour se consacrer à d'autres projets.
In 1911, he became stage manager for the distinguished actor George Arliss, for seven years.
En 1911, il devint régisseur pour le célèbre acteur George Arliss, avec qui il resta 7 ans.
This prof, who claims to have been a professional actress, was really just a stage manager.
Cette prof, qui prétend avoir été actrice n'était que régisseuse, en fait.
Our brilliant stage manager insists there's a malicious ghost prowling about the Opera.
Notre brillant régisseur prétend qu'il y a un vilain fantôme qui rôde.
The stage manager at the club I work at.
Le régisseur du club où je travaille.
Suzanne needs a stage manager, lighting, props, scenery, the whole enchilada.
Suzanne a aussi besoin d'un régisseur, d'un éclairagiste, d'un décorateur, tout le tralala.
The stage manager didn't want me to go on but I knew it was now or never.
Le régisseur ne voulait pas que j'y aille mais je savais que c'était maintenant ou jamais.
Look, Ivan, I'm a stage manager with a troupe of Commies.
Écoutez, Ivan, je suis régisseur avec une troupe de communistes.
The stage manager's on his way over to help me run lines.
Le régisseur est en chemin pour m'aider à répéter mes répliques.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 191. Exacts: 191. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo