S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stagehands" en français

machinistes
stagehands
You forgot to ask the stagehands for the banquet.
Tu as oublié d'inviter les machinistes au banquet.
Also exciting was the contract for our stagehands and event technicians in the Berliner Admiralpalast.
Ce qui était particulièrement intéressant ces jours-ci pour nos machinistes et techniciens de l'événementiel, c'était l'Admiralpalast à Berlin.
AB calls upon Active Brussels for stagehands. They assist you in the building and dismantling of your event.
Pour les stagehands, l'AB fait appel à Active Brussels. Ils aident au montage et au démontage de votre événement.
Frédéric "Fio" Fiorine was the founder of Active Brussels, our permanent team of stagehands, and one of the most loyal and dedicated external employees that AB has ever known.
Frédéric « Fio » Fiorine était le fondateur de Active Brussels, notre équipe permanente de stagehands et l'un des plus fidèles et dévoués collaborateurs externes que l'AB ait connus.
He's one of our stagehands.
C'est un de nos machinistes.
The origin of this superstition dates back to a time when the first stagehands were sailors.
L'origine de cette superstition viendrait des premiers machinistes qui étaient d'anciens marins.
The Northamptoshire factory was opened in 1964, where some of the first stagehands are still present.
L'usine à Northamptonshire s´est ouverte en 1964 où quelques-uns des premiers machinistes sont toujours présents.
As always the stagehands from Stagehands.de are also hard at work in other places.
Les machinistes de stagehands.de étaient, comme toujours, également actifs en dehors de Berlin.
Because such a large event can't take place without technical support the hard-working stagehands from Stagehands.de were there with a big team at each and every event.
Et comme un tel événement ne peut se dérouler sans un support technique de qualité, une équipe de machinistes ardents à la tâche de Stagehands.de ont prêté leurs mains à tous les concerts programmés par la troupe.
), where our stagehands, techies and hands all had a lot to do.
), et nos machinistes, techniciens et autres mains d'oeuvres avaient de quoi faire.
I know that everything inevitably is going to work out very well for everyone, spectators, actors, stagehands, directors, et. al...
Je sais que tout va fonctionner très bien inévitablement pour tous, spectateurs, acteurs, machinistes, directeurs et autres.
Nevertheless, I often think that the Rules Committee Members are the stagehands of this Parliament - the unsung heroes without whom the political stars of this institution would lose their lustre.
Pour ma part cependant, je pense souvent que les membres de la commission du règlement sont les machinistes de ce Parlement, les travailleurs de l'ombre sans lesquels les vedettes politiques de cette institution perdraient de leur éclat.
Here the stagehands were energetically at work, responsible as they were for the building up and dismantling of the trade fair equipment.
Les machinistes étaient responsables du montage et du démontage professionnel de l'équipement du salon.
Local and travelling stagehands successfully cooperated with our German, English, American and Chinese partners on industry events in Athens, Sintra (Portugal) and Rome.
Des machinistes locaux et mobiles ont coopéré avec succès à des événements industriels à Athènes, Sintra (Portugal) et Rome avec l'aide de nos partenaires allemands, anglais, américains et chinois.
Christina: Absolutely. I rely on the experience of the people, the carpenters the stagehands, the technical directors who do this work everyday.
Christina : Absolument. Je me fie à l'expérience des professionnels, menuisiers, machinistes et directeurs techniques, qui font cela tous les jours.
Three stone steps, on which three women in white stand, are pushed in front of the house facade by strong stagehands.
Un escalier en pierre à trois marches, sur lequel se tiennent trois femmes en blanc, est poussé jusque devant la façade de l'établissement par de robustes machinistes.
Alongside Prague, Rotterdam and Paris, we were also getting down to it in Germany - event technicians in Cologne, riggers in Frankfurt, stagehands in Hamburg and in many other German cities there were plenty of other things on the program.
A part Prague, Rotterdam et Paris en Allemagne aussi il y a du travail - techniciens de l'événementiel à Cologne, monteurs à Francfort, machinistes à Hambourg et dans beaucoup d'autres villes encore.
The stagehands from Stagehands.de were there sportily building up and dismantling the equipment in the event hall, displaying an impressive level of fitness and loads of energy, and cutting a good figure even if they weren't in a saddle.
Les machinistes de Stagehands.de ont participé au montage et au démontage des l'équipement de la salle accueillant l'événement avec énergie et entrain. Même sans selle, ils ont fait bonne figure.
Already at the beginning of the year we won a big contract, with a 50 person team of stagehands and forklift operators working for 3 weeks for an American automobile manufacturer at the Cologne trade fair.
Dès le début de l'année, nous avons reçu un contrat très important: une équipe de 50 machinistes et de conducteurs de chariots élévateurs a été engagée sur un salon de Cologne, pour un fabricant automobile, pendant trois semaines.
Now, that theater machine has ability to move between a whole series of configurations at the push of a button and a few stagehands in a short amount of time.
Or, cette machine théâtrale est capable de se transformer en toute une série de configurations au toucher d'un bouton, et avec quelques machinistes, en un temps court.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 99 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo