S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stand about" en français

reposer environ
support autour
barre sur
faire le pied de grue
Once meat is cooked, place on cutting board and let stand about 3 minutes.
Quand la cuisson est terminée, déposer la viande sur une planche à découper et laisser reposer environ 3 minutes.
Let stand about 10 minutes to allow the juices to spread evenly throughout the meat.
Laisser reposer environ 10 minutes afin de permettre au jus de se répartir uniformément dans la pièce de viande.
The frame (5) is hung on the stand and has the possibility of being rotated on the stand about a longitudinal axis.
Le cadre (5) est suspendu au support et peut tourner sur le support autour d'un axe longitudinal.
for said support wire rotatingly mounted on the stand about a rotation axis, rotation holding means for the winding spool
d'enroulement dudit fil support, montée à rotation sur le support autour d'un axe de rotation, des moyens de retenue en rotation de la bobine
I can't lie on the stand about a mistake that doesn't exist.
Je ne mentirai pas à la barre sur une erreur inexistante.
Two of the participants were questioned on the stand about the contents of their statements.
Deux des participants ont été interrogés à la barre sur le contenu de leur déclaration.
Turn off heat and let stand about 5 minutes or until semolina has absorbed nearly all the liquid.
Éteindre le feu et laisser reposer environ 5 minutes ou jusqu'à ce que la semoule ait absorbé presque tout le liquide.
But there's this one thing that Paolo really can't stand about Anna...
Mais il y a une chose, une seule, que Paolo ne peut pas supporter chez Anna...
From a consumer protection point of view, regulators also need to know where they stand about dealing with online gambling.
Du point de vue de la protection des consommateurs, les législateurs doivent aussi savoir où ils en sont en ce qui concerne les jeux d'argent en ligne.
Bill, don't stand about!
Bill. Ne restez pas .
All right, don't stand about grinning!
Ça va, ne restez pas là à sourire.
He's helping out with the case, but nothing really seemed to stand about it, sir.
Il nous aide, mais il n'en sort rien, monsieur.
I'd say all three plants stand about 3" to maybe 5" tall.
Je dirais que chacune des trois usines tient environ 3 "peut-être à 5" grands.
The only connection it has with infinity, is that we can indefinitely stand about there, but without ever moving a step forward.
Le seul rapport à l'infini que cela peut avoir, c'est que l'on peut y piétiner indéfiniment, mais toujours sans avancer du moindre pas.
I assure you, young man, it gets rather boring just to stand about waiting for someone to come to try to assassinate you.
Je vous assure, jeune homme, c'est assez ennuyeux de rester debout à attendre que quelqu'un vienne vous assassiner.
What is it you can't stand about us?
Qu'est-ce que tu ne supportes pas ?
Given that many children under twelve testify in court, researchers suggest that caution be exercised when questioning children on the stand about abstract concepts that may not be developmentally appropriate.
Étant donné que de nombreux enfants produisent des témoignages devant les tribunaux, les chercheurs suggèrent la prudence lorsqu'il s'agit de questionner des enfants au sujet de concepts abstraits susceptibles de ne pas correspondre à leur développement.
Simmer 10 min, with occasional stirring, then remove the pan from heat and let it stand about 15 min.
Mijoter 10 min, en brassant 2-3 fois. Retirer du feu et laisser refroidir environ 15 min.
a device for the rotary truing of planks and similar long timber products has several guide frames arranged to pivot in a stand about a longitudinal axis thereof
dispositif pour le dégauchissage rotatif de planches et d'autres produits ligneux semblables de forme oblongue présentant plusieurs cadres de guidage qui sont logés dans un support pivotant autour d'un axe longitudinal
Listen to me. I came from Heaven to take you to Heaven. Do not stand about with your arms crossed.
Écoutez-moi. Je viens du Ciel pour vous emmener au Ciel. Ne restez pas les bras croisés.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 171 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo