S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stand fast" en français

tenir bon
tenir ferme
demeurez fermes
Affermies
We must stand fast and make these surprise visits until we have forced the truth out of the whole hospital.
Il faut tenir bon et continuer ces visites surprises jusqu'à ce que la vérité jaillisse de tout l'hôpital.
Your mother used to remind me that the people look upon us for guidance, that we had to stand fast, no matter what.
Ta mère me rappelait souvent que le peuple attendait de nous que nous le guidions et que nous devions tenir bon, quoi qu'il arrive.
Your power lies within your ability to stand fast, when others around you are failing to overcome the challenge from the dark Ones that is always present.
Votre force réside en votre capacité à tenir ferme, lorsque les autres autour de vous ne parviennent pas à surmonter le défi omniprésent des forces des ténèbres.
He encouraged them to stand fast should evil days come upon them.If a high wind (war) should uproot the Tree of Peace, they were to look about for a great swamp elm and re-form the confederacy under its shelter.
Il les supplia de tenir ferme s'ils venaient à connaître des jours malheureux. Si un grand vent (la guerre) déracinait l'Arbre de la Paix, ils devraient chercher un grand orme des marais pour reformer la confédération sous ses ombrages.
3:8 For now we live, if you stand fast in the Lord.
3.8 Car maintenant nous vivons, puisque vous demeurez fermes dans le Seigneur.
13 Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
13 Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
2 Thessalonians 2:15 Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which
2 Thessaloniciens 2:15 Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez les instructions que vous avez reçues,
I would urge my colleagues from other parties to stand fast and explain to their fellow citizens that it had to come to this and that the Bloc Québécois was going to force the issue anyway.
Je demande à mes collègues des autres partis de tenir bon et d'expliquer à leurs concitoyens qu'il fallait en arriver là, et que le Bloc québécois allait de toute façon forcer le jeu.
Nevertheless, he urged them to stand fast and not retreat from the advanced stages of love and obedience they had already taken.-Phil. 4:1
Néanmoins, il les exhorte à tenir ferme et à ne pas se relâcher dans leurs progrès d'avancement en amour et en obéissance déjà manifestés (Philippiens 4:1).
When cloudless skies thunder, stand fast.
Quand le ciel sans nuage tonne, reste immobile.
They'll not stand fast when danger threatens.
Ils abandonneront devant la menace du danger.
I must stand fast in my resolve.
Je dois rester ferme et résolu.
Tell your men to stand fast.
Vos hommes restent à leurs postes.
Avoid thinking about obstacles and stand fast.
Évitez de penser aux obstacles et tenez bon.
In the morning, be ready to stand fast.
Tenez-vous prêt à réagir rapidement dans la matinée.
You'll stand fast, this time.
Cette fois, tu vas tenir.
We urge the Commission to stand fast when entering into negotiations.
Nous exhortons la Commission à maintenir fermement sa position lors des négociations.
Tell the men to stand fast and watch their sectors.
Dites aux hommes de se tenir prêt et de surveiller leurs secteurs.
Tell your men to stand fast. Medivac is on its way.
Dites à vos hommes de vite se remettre en place.
Schoolie, you stand fast, and I'll be in here.
Schoolie, tenez-vous prêt. Je serai là.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo