S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "standing army" en français

armée permanente
armée de métier
armée régulière
He welcomed the fact that Kiribati had no standing army.
Il se félicite que Kiribati ne possède pas d'armée permanente.
The concept of a standing army that is able to respond at short notice is one that we welcome.
Le concept d'une armée permanente capable de réagir rapidement aux circonstances nous plaît énormément.
The Navy is run-down, there is no standing army, and no munitions.
Nous n'avons pas d'armée de métier et les munitions manquent.
Whereas some States had chosen to establish a standing army, compulsory military service was the only way for small States to build up a credible national defence.
Certains Etats ont fait le choix d'avoir une armée de métier mais, pour les petits Etats, l'institution du service militaire obligatoire est le seul moyen de disposer d'une défense nationale crédible.
We are not waging it against another nation or standing army.
Nous ne combattons pas une autre nation ou une armée régulière.
In response to President Martelly's plan, international partners noted Haiti's sovereign right to establish a standing army.
Réagissant au plan du Président Martelly, les partenaires internationaux ont noté le droit souverain qu'avait Haïti de se doter d'une armée régulière.
Consequently, the rebels no longer maintain a standing army capable of controlling and exploiting any significant mining regions at all.
En conséquence, les rebelles n'ont plus d'armée permanente capable de contrôler et d'exploiter quelque région minière d'importance que ce soit.
Despite being one of the founding members of NATO, Iceland does not have a standing army.
Bien que membre fondateur de l'OTAN en 1949, l'Islande ne possède pas d'armée permanente.
Edward Everett wrote "Education is a better safeguard of liberty than a standing army".
Edward Everett a écrit que l'éducation constitue une meilleure protection de la liberté qu'une armée permanente.
With the United Nations having no standing army of its own, the regional and subregional organizations can be indispensable resource pools for tapping troops for peacekeeping operations.
L'ONU ne disposant pas de sa propre armée permanente, les organisations régionales et sous-régionales peuvent être un vivier indispensable de troupes à utiliser pour les opérations de maintien de la paix.
The National Council of Maubere Resistance envisages an independent republic of East Timor without a standing army.
Le Conseil national de la résistance maubère envisage la création d'une république du Timor oriental indépendante sans armée permanente.
Since the Principality does not maintain a standing army, voluntary recruitment into the armed forces is ipso facto out of the question.
Dès lors que la Principauté n'entretient aucune armée permanente, l'enrôlement volontaire dans les forces armées est, de fait, exclu.
The military offensive headed by the United States shows how important it is for the United Nations to have a standing army, one that is truly multilateral and independent.
L'offensive militaire pilotée par les États-Unis démontre l'importance d'avoir une armée permanente des Nations unies, une armée vraiment multilatérale et indépendante.
Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea: his country has no standing army.
M. Arias, prix Nobel de la paix en 1987, a de bonnes raisons de défendre cette idée : son pays n'a pas d'armée permanente.
In one case, the hon. André Ouellet announced Canada's support for a United Nations standing army, even while the standing committee was reviewing Canada's foreign policy.
Je pense au cas où l'honorable André Ouellette a annoncé l'appui du Canada en faveur d'une armée permanente des Nations Unies, alors même que le comité permanent était à examiner la politique étrangère du Canada.
We must ensure that the United Nations' agenda for peace becomes a reality, preventive diplomacy, a United Nations standing army to help to prevent the recurrence of these atrocities in the future.
Nous devons faire en sorte que le programme des Nations Unies pour la paix devienne une réalité, que l'on ait recours à une diplomatie de prévention, et que les Nations Unies disposent d'une armée permanente pour empêcher la répétition de telles atrocités dans l'avenir.
Similarly, after this budget is implemented, we would continue to have the lowest defence expenditure among the 19 countries of the NATO alliance with the sole exception of Luxembourg with its standing army of 800 men.
De même, avec la mise en oeuvre de ce budget le Canada restera le pays qui dépense le moins au titre de la défense parmi les 19 pays de l'OTAN, à l'exception du Luxembourg dont l'armée permanente compte 800 hommes.
Not only that but as part of the bigger picture Canada is also on record saying we want to give some of our forces to a standing permanent rapid reaction force, virtually a standing army, to the United Nations.
Dans un contexte plus général, le Canada a également déclaré qu'il était disposé à contribuer à une force permanente d'intervention rapide, qui constituerait en quelque sorte une armée permanente de l'ONU.
These changes reflected in part the gradual evolution of Canada's military from a citizen-based militia with a small professional cadre, to a larger professional standing army with a more limited militia component.
Ces changements reflétaient en partie l'évolution graduelle des forces canadiennes, composées autrefois d'une milice citoyenne avec un encadrement professionnel restreint et devenues une armée permanente professionnelle avec un élément milice plus limité.
This conflict resulted in the signing of a Bill of Rights which, among other things, outlawed the keeping of a standing army within the country in times of peace without the consent of Parliament.
De ces conflits est apparue une charte des droits (Bill of Rights) qui, entre autres, interdisait le maintien d'une armée permanente en temps de paix sans avoir le consentement préalable du Parlement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo