Which I got so we can stay up all night and watch pay-per-view.
Que j'ai prise pour qu'on puisse rester debout toute la nuit et regarder pay-per-view.
I was barely able to stay up at all.
Me, I can stay up all night.
Moi, je peux veiller toute la nuit.
Easier to stay up in a chair till I drop off.
C'est plus simple de veiller dans un fauteuil, jusqu'à ce que je m'écroule.
I... let you stay up late.
Try not to stay up all night.
At this point, it's probably easier to stay up.
I don't need a nap to stay up really late.
Mom's letting me stay up until she gets back.
I could stay up a week under these circumstances.
I want to stay up half the night.
He decides to stay up and play in his room.
I'll stay up a while yet.
We used to stay up all night.
She mustn't stay up long.
And dad's letting me stay up late.
You can stay up until 9:30.
Everypony has to stay up or they'll miss the Princess raise the sun.
Tous les poneys doivent rester debout sinon ils vont manquer le lever du soleil par la Princesse.
Now you say you want to stay up all ni9ht.